Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.74.17: हे महाबली राक्षसराज! मैं आपको केवल आपकी वाणी से ही पहचान सकता हूँ। मेरे सारे अंग तीखे बाणों से बिंधे हुए हैं, इसलिए मैं आपको खुली आँखों से नहीं देख सकता।॥17॥ | ramayan सर्ग 6.74: जाम्बवान् के आदेश से हनुमान्जी का हिमालय से दिव्य ओषधियों के पर्वत को लाना और उन ओषधियों की गन्ध से श्रीराम, लक्ष्मण एवं समस्त वानरों का पुनः स्वस्थ होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे महाबली राक्षसराज! मैं आपको केवल आपकी वाणी से ही पहचान सकता हूँ। मेरे सारे अंग तीखे बाणों से बिंधे हुए हैं, इसलिए मैं आपको खुली आँखों से नहीं देख सकता।॥17॥
‘O mighty demon king! I can only recognise you by your voice. All my limbs are pierced with sharp arrows, so I cannot see you with my eyes open.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
