Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.74.14-15: ब्रह्माजी के पुत्र वीर जाम्बवान् एक तो स्वभावतः ही वृद्धावस्था से पीड़ित थे और दूसरे उनके शरीर में सैकड़ों बाण लगे हुए थे; अतएव वे बुझती हुई अग्नि के समान मंद दिखाई दे रहे थे। उन्हें देखकर विभीषण तुरंत उनके पास गए और बोले - 'आर्य! क्या इन तीक्ष्ण बाणों के प्रहार से आपकी मृत्यु नहीं हुई?' 14-15॥ | ramayan सर्ग 6.74: जाम्बवान् के आदेश से हनुमान्जी का हिमालय से दिव्य ओषधियों के पर्वत को लाना और उन ओषधियों की गन्ध से श्रीराम, लक्ष्मण एवं समस्त वानरों का पुनः स्वस्थ होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ब्रह्माजी के पुत्र वीर जाम्बवान् एक तो स्वभावतः ही वृद्धावस्था से पीड़ित थे और दूसरे उनके शरीर में सैकड़ों बाण लगे हुए थे; अतएव वे बुझती हुई अग्नि के समान मंद दिखाई दे रहे थे। उन्हें देखकर विभीषण तुरंत उनके पास गए और बोले - 'आर्य! क्या इन तीक्ष्ण बाणों के प्रहार से आपकी मृत्यु नहीं हुई?' 14-15॥
Brahmaji's son, brave Jambavan was naturally suffering from old age and secondly, there were hundreds of arrows stuck in his body; Therefore, he looked as dull as a dying fire. Seeing him, Vibhishan immediately went to him and said – 'Arya! Didn't you die due to the attack of these sharp arrows?' 14-15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
