|
| |
| |
सर्ग 74: जाम्बवान् के आदेश से हनुमान्जी का हिमालय से दिव्य ओषधियों के पर्वत को लाना और उन ओषधियों की गन्ध से श्रीराम, लक्ष्मण एवं समस्त वानरों का पुनः स्वस्थ होना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: जब युद्ध के मोर्चे पर वे दोनों भाई श्रीराम और लक्ष्मण मूर्छित होकर गिर पड़े, तब वानर सेनापतियों की सेना निष्क्रिय होकर खड़ी हो गई। सुग्रीव, नील, अंगद और जाम्बवान को उस समय क्या करना है, यह समझ नहीं आ रहा था। |
| |
| श्लोक 2: तत्पश्चात जब विभीषण ने सभी को विषाद से डूबा हुआ देखा, तो उन्होंने, जो बुद्धिमानों में श्रेष्ठ थे, वानरराज के उन वीर सैनिकों को आश्वस्त करते हुए, सुंदर वाणी में कहा -। |
| |
| श्लोक 3: वानर वीरो! डरो मत, यहाँ शोक करने का कोई कारण नहीं है। इन दोनों आर्यपुत्रों ने स्वयं ब्रह्माजी के वचनों का सम्मान करते हुए हथियार नहीं उठाए थे, इसीलिए इंद्रजित ने उन पर अपने अस्त्रों से प्रहार किया था। इसलिए, ये दोनों भाई केवल मूर्छित हो गये हैं, उनकी जान को कोई खतरा नहीं है। |
| |
| श्लोक 4: स्वयम्भू ब्रह्मा जी ने इंद्रजित को यह परम अस्त्र दिया था। ब्रह्मास्त्र के नाम से इसकी प्रसिद्धि और इसकी शक्ति अमोघ है। संग्राम में इसका समादर करना और इसकी मर्यादा की रक्षा करते हुए ही ये दोनों राजकुमार धराशायी हुए हैं। इसलिए इसमें शोक करने की क्या बात है? |
| |
| श्लोक 5: श्रद्धेय विभीषण जी के वचनों को सुनकर बुद्धिमान् हनुमान जी ने ब्रह्मास्त्र का सम्मान करते हुए इस प्रकार उनसे कहा- |
|
|
| |
| श्लोक 6: "राक्षसराज! इस अस्त्र से घायल हुए वेगशाली वानर सैनिकों में से जो भी प्राण धारण कर रहे हैं, हमें उनके पास जाकर उन्हें आश्वस्त करना चाहिए और यह विश्वास दिलाना चाहिए कि हम उनकी रक्षा करेंगे।" |
| |
| श्लोक 7: रात्रि के समय, हनुमान और राक्षसों में श्रेष्ठ विभीषण दोनों ही वीर योद्धा अपने-अपने हाथों में मशालें लिए हुए युद्ध के मैदान में घूमने लगे। |
| |
| श्लोक 8-9: वानर लड़ाकों के अंग कटे हुए थे, और वे अपने घावों से खून बहा रहे थे। उनका खून हर तरफ बह रहा था और उस खून ने पूरे युद्ध के मैदान को ढक दिया था। उस युद्ध के मैदान में चमकते हुए हथियार भी बिखरे पड़े थे, जिससे पूरा युद्ध का मैदान जगमगा रहा था। हनुमान और विभीषण ने उस युद्ध के मैदान का निरीक्षण किया। |
| |
| श्लोक 10-11: सुग्रीव, अंगद, नील, शरभ, गंधमादन, जाम्बवान, सुषेण, वेगदर्शी, मैंद, नल, ज्योतिर्मुख और द्विविद नामक वानरों को युद्ध में घायल होकर पड़े हुए देखकर हनुमान और विभीषण बहुत दुखी हुए। |
| |
| श्लोक 12: ब्रह्माजी के प्रिय अस्त्र—ब्रह्मास्त्र ने एक दिन के चार भाग बीत जाने तक साठ करोड़ वानरों को मार गिराया था। जब केवल पाँचवाँ भाग—शाम का समय शेष रह गया, तब ब्रह्मास्त्र का प्रयोग बंद कर दिया गया था॥ १२॥ |
|
|
| |
| श्लोक 13: सागर के सदृश विशाल और भयंकर वानरों की सेना को बाणों से पीड़ित होते देख विभीषण सहित हनुमान जी जामवंत को ढूँढने लगे। |
| |
| श्लोक 14-15: ब्रह्माजी के पुत्र वीर जाम्बवान तो एक ओर पहले से ही स्वाभाविक वृद्धावस्था से युक्त थे, दूसरी ओर उनके शरीर में सैकड़ों बाण भी धँसे हुए थे। इसलिए वे बुझती हुई आग की तरह मंद दिखाई दे रहे थे। उन्हें देखकर विभीषण तुरंत ही उनके पास गए और बोले - "आर्य! क्या इन तीखे बाणों के प्रहार से आपके प्राण निकल तो नहीं गए?" |
| |
| श्लोक 16: विभीषण की बात सुनकर, ऋक्षराज जाम्बवान बड़ी कठिनाई से साँस लेते हुए और शब्दों का उच्चारण करते हुए बोले: |
| |
| श्लोक 17: नैर्ऋतेन्द्र महावीर्य! मैं केवल तुम्हारी आवाज़ से तुम्हें पहचान पा रहा हूँ क्योंकि मेरे पूरे शरीर में नुकीले बाण लगे हुए हैं और मैं तुम्हें अपनी आँखों से नहीं देख सकता। |
| |
| श्लोक 18: अरे उत्तम व्रतों का पालन करने वाले विभीषण! बताओ, अंजना देवी को प्रसव करवाकर श्रेष्ठ पुत्र की माँ बनाने वाले और वायुदेव को श्रेष्ठ पुत्र के पिता बनाने वाले वानर श्रेष्ठ हनुमान जी कहीं जीवित हैं या नहीं? |
|
|
| |
| श्लोक 19: जाम्बवंत के इस प्रश्न को सुनकर विभीषण ने पूछा - "हे ऋषिराज! आप दोनों राजकुमारों को छोड़कर केवल पवनपुत्र हनुमान जी को ही क्यों पूछ रहे हैं?" |
| |
| श्लोक 20: आर्य! आपने न तो राजा सुग्रीव पर, न अंगद पर और न भगवान श्रीराम पर ही वैसा स्नेह दिखाया है, जैसा पवनपुत्र हनुमानजी के प्रति आपका प्रगाढ़ प्रेम लक्षित हो रहा है। |
| |
| श्लोक 21: विभीषण के कथन को सुनकर जाम्बवान ने उत्तर दिया - हे रावण! ध्यान से सुनो। मैं तुम्हें बताता हूँ कि मैं पवनपुत्र हनुमान जी से प्रश्न क्यों पूछ रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 22: अगर वीर हनुमान जीवित हैं, तो यह मृतप्राय सेना भी जीवित ही है। और अगर उनका प्राण निकल गया, तो हम लोग जीवित होते हुए भी मरे हुए के समान हैं। |
| |
| श्लोक 23: पिताजी! यदि हनुमान, जो हवा के समान वेगशाली और अग्नि के समान पराक्रमी हैं, जीवित हैं, तो हम सभी के जीवित होने की आशा की जा सकती है। |
|
|
| |
| श्लोक 24: तब वृद्ध जाम्बवान के समीप जाकर मारुतात्मज हनुमानजी ने विनम्रतापूर्वक प्रणाम किया। जाम्बवान जी के चरण पकड़कर उन्होंने उन्हें नमन किया। |
| |
| श्लोक 25: हनुमान जी की बात सुनकर उस समय बाणों के प्रहार से समस्त इन्द्रियाँ पीड़ित ऋक्षराज जाम्बवान ने अपने आपको मानो पुनर्जन्म प्राप्त कर लिया हो ऐसा अनुभव किया। |
| |
| श्लोक 26: फिर उन महातेजस्वी जाम्बवान् ने हनुमान् जी से कहा—‘वानरसिंह! आओ, सम्पूर्ण वानरोंकी रक्षा करो॥ २६॥ |
| |
| श्लोक 27: तुमसे भिन्न कोई भी इस संपूर्ण युद्ध में इतना पूर्ण, शक्तिशाली और पराक्रमी नहीं है। तुम ही इन सबके परम मित्र हो। यह समय तुम्हारे पराक्रम का है। मैं इस पूरे युद्ध में, युद्ध में सक्षम और दूसरा कोई नहीं मानता। |
| |
| श्लोक 28: ऋक्षवानरवीराणां सेनाएं अभिनंदित हो रही हैं और बाणों से पीड़ित राम और लक्ष्मण के शरीर से बाणों को निकालकर उन्हें स्वस्थ करो। |
|
|
| |
| श्लोक 29: हनुमान! तुम्हें समुद्र के ऊपर से उड़कर, बहुत दूर की यात्रा करके, पर्वतों के श्रेष्ठ हिमालय पर्वत पर जाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 30: तत्पश्चात्, हे शत्रुसूदन! वहाँ पहुँचने पर तुम्हें ऊँचे सुवर्णिम उत्तम पर्वत ऋषभ और कैलास पर्वत के शिखर दिखाई देंगे। |
| |
| श्लोक 31: वीर! उन दोनों शिखरों के बीच एक औषधियों से भरा पर्वत दिखाई देगा, जो अत्यंत प्रकाशमान और चमकदार है। उसकी चमक की तुलना किसी भी अन्य पर्वत से नहीं की जा सकती। वह पर्वत सभी प्रकार की औषधियों से भरा हुआ है। |
| |
| श्लोक 32: वानरशार्दूल! उसकी चोटी पर चार ऐसी ओषधियाँ उत्पन्न हुई हैं जो अपनी तेजस्विता के कारण दसों दिशाओं को प्रकाशित करती हैं। |
| |
| श्लोक 33: उनके नाम इस प्रकार हैं- मृतसञ्जीवनी, विशल्यकरणी, सुवर्णकरणी और संधानी नामक महौषधी। ये चारों जड़ी-बूटियाँ बहुत ही उपयोगी और दुर्लभ हैं। मृतसञ्जीवनी जड़ी-बूटी मृत व्यक्ति को भी जीवित कर सकती है। विशल्यकरणी जड़ी-बूटी किसी भी प्रकार के घाव को भर सकती है। सुवर्णकरणी जड़ी-बूटी किसी भी धातु को सोने में बदल सकती है। और संधानी जड़ी-बूटी किसी भी प्रकार के जोड़ को जोड़ सकती है। |
|
|
| |
| श्लोक 34: हे हनुमान! पवनपुत्र! तुम उन सभी ओषधियों को लेकर जल्दी लौट आओ और वानरों को प्राणदान देकर आश्वस्त करो। |
| |
| श्लोक 35: वायु के पुत्र हनुमान जी ने जामवंत जी की बातें सुनकर असीम बल से भर गए, ठीक वैसे ही जैसे वायु के आवेग से समुद्र लहरा उठता है। |
| |
| श्लोक 36: वीर हनुमान पर्वत के शीर्ष पर खड़े हो गये और उस श्रेष्ठ पर्वत को अपने पैरों से दबाते हुए दूसरे पर्वत की तरह दिखाई देने लगे। |
| |
| श्लोक 37: हरि के चरणों के भार से दबी हुई वह पहाड़ी धरती में धँस गई। बहुत अधिक दबाव पड़ने के कारण वो अपने आप को संभाल नहीं सका। |
| |
| श्लोक 38: हनुमान जी के भार से पीडि़त उस पर्वत के पेड़ तेज वेग से टूटकर पृथ्वी पर गिर पड़े और कई जल उठे। साथ ही उस पहाड़ की चोटियाँ भी गिरने लगीं। |
|
|
| |
| श्लोक 39: वह श्रेष्ठ पर्वत हनुमानजी के दबाव में आकर हिलने लगा। उसके वृक्ष और शिलाएँ टूट-फूटकर गिरने लगे। वानर वहाँ अधिक देर तक ठहर नहीं सके क्योंकि पर्वत घूम रहा था। |
| |
| श्लोक 40: लङ्का के विशाल और ऊँचे द्वार को भी झकझोर दिया गया। घर और दरवाजे नष्ट हो गए। पूरी नगरी उस रात को डर से कांपने लगी और ऐसा लग रहा था जैसे वह नृत्य कर रही हो। |
| |
| श्लोक 41: हनुमानजी ने उस विशाल पर्वत को अपनी शक्ति से दबा दिया। उस पर्वत के दबने से पृथ्वी और समुद्र में भी हलचल मच गई। |
| |
| श्लोक 42: तत्पश्चात् हरि वहाँ से आगे बढ़कर मेरु और मन्दराचल के समान ऊँचे मलय पर्वत पर चढ़ गये। वह पर्वत नाना प्रकार के झरनों से युक्त था। |
| |
| श्लोक 43: वहाँ नानाविध वृक्ष और लताएँ फैली हुई थीं। कमल और कुमुद के फूल खिले हुए थे। देवता और गन्धर्व इस पर्वत पर निवास करते थे, जो साठ योजन ऊँचा था। |
|
|
| |
| श्लोक 44: विद्याधर, ऋषि-मुनि एवं अप्सराएँ वहाँ निवास करते थे। अनेक प्रकार के मृगसमूह वहाँ सब ओर फैले हुए थे और पर्वत की शोभा बढ़ाने के लिए बहुत सी कंदराएँ भी थीं। |
| |
| श्लोक 45: पवनकुमार हनुमान वहाँ रहने वाले यक्ष, गन्धर्व और किन्नरों को व्याकुल करते हुए बादलों के समान बढ़ने लगे। |
| |
| श्लोक 46: उन दोनों ने अपने पैरों से पर्वत को दबा दिया और भयंकर वडवाग्नि के समान मुख फैलाकर, रात के जीवों को डराते हुए, जोर से गर्जना की। |
| |
| श्लोक 47: लङ्कावासी राक्षस हनुमानजी के उस उत्तम सिंहनाद को सुनकर इतने भयभीत हो गए कि वे हिले-डुले भी नहीं सके। |
| |
| श्लोक 48: शत्रुओं को परेशान करने वाले और पराक्रमी पवनकुमार हनुमान जी ने समुद्र के किनारे पहुँचकर प्रार्थना की और भगवान श्री रामचन्द्र जी के लिए कोई महान कार्य करने का निश्चय किया। |
|
|
| |
| श्लोक 49: वे सर्प के समान लम्बी पूँछ को उठाकर, अपनी पीठ को झुकाकर, दोनों कानों को सिकोड़कर और वडवाग्नि के समान अपना मुख फैलाकर आकाश में प्रचण्ड वेग से उड़े। |
| |
| श्लोक 50: हनुमान जी अपने तीव्र वेग से जाते समय कितने ही वृक्षों, पर्वत-शिखरों, शिलाओं और वहाँ रहने वाले सामान्य वानरों को भी अपने साथ-साथ उड़ाते जा रहे थे। हनुमान जी की भुजाओं और जाँघों के वेग के कारण दूर उछाले जाने के कारण जब उनका वेग समाप्त हो गया, तब वे वृक्ष आदि समुद्र के जल में गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 51: गरुड़ के समान पराक्रमी हनुमान जी की दोनों भुजाएँ सर्प के शरीर की भाँति दिखाई देती हैं। वे अपनी भुजाओं को फैलाते हुए और पूरी दिशाओं को खींचते हुए जैसे श्रेष्ठ पर्वत राजा हिमालय की ओर गए। |
| |
| श्लोक 52: हनुमान जी ने सर्वत्र फैली हुई लहरों के साथ महासागर को देखा, जिसमें सभी जल-जन्तु घूम रहे थे। वे भगवान विष्णु के हाथ से निकले चक्र की तरह ही तेज़ी से आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 53: उनकी गति उनके पिता वायु की तरह तीव्र थी। उन्होंने अनगिनत पर्वतों, पक्षियों, झीलों, नदियों, तालाबों, नगरों और समृद्ध क्षेत्रों को देखते हुए बहुत तेज़ी से आगे बढ़ना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 54: वीर हनुमान अपने पिता वायुदेव के समान ही पराक्रमी और अत्यंत तीव्रगामी थे। उन्होंने बिना सूर्य के मार्ग का सहारा लिए ही अथक गति से अपनी यात्रा जारी रखी। |
| |
| श्लोक 55: वायु के समान वेग से विशाल शक्ति से युक्त महा वीर हनुमान ने दिशाओं को अपने शब्दों से नादित करते हुए आगे की यात्रा की। |
| |
| श्लोक 56: महाकपि हनुमान् जी का बल अतिशय भयङ्कर था। उन्होंने जाम्बवान् जी के शब्दों को स्मरण करते हुए तुरंत ही हिमालय पर्वत का दर्शन किया। |
| |
| श्लोक 57: संकलित जलमार्गों से सजे हुए, अनेक गुफाओं और झरनों से सुशोभित, श्वेत बादलों के समूह की तरह प्रतीत होने वाली ऊँची चोटियों और विभिन्न प्रकार के वृक्षों से अलंकृत, श्रेष्ठ पर्वत पर हनुमानजी पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 58: सुरेन्द्र के शिखर सबसे ऊँचा शिखर था, जो सोने से बना हुआ दिखाई देता था। जब हनुमानजी वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने परम पवित्र और विशाल आश्रम देखे, जिसमें देवर्षियों का उत्तम समुदाय निवास करता था। |
|
|
| |
| श्लोक 59: पर्वत पर हिरण्यगर्भ भगवान ब्रह्मा का स्थान, उनके दूसरे स्वरूप रजतनाभि का स्थान, इंद्र का भवन, जहाँ खड़े होकर रुद्रदेव ने त्रिपुरासुर पर बाण छोड़ा था वह स्थान, भगवान हयग्रीव का वासस्थान और ब्रह्मास्त्र देवता का दीप्तिमान स्थान - ये सभी दिव्य स्थान दिखाई दिए। साथ ही यमराज के सेवक भी वहाँ दृष्टिगोचर हुए। |
| |
| श्लोक 60: उन्होंने अग्नि का निवास स्थान, कुबेर का निवास स्थान, बारह सूर्यों से युक्त स्थान, सूर्य के समान तेजस्वी स्थान, ब्रह्मा का निवास स्थान, शंकर जी का धनुष और पृथ्वी के केन्द्र का भी दर्शन किया। |
| |
| श्लोक 61: तदुपरांत उन्होंने कैलास पर्वत, हिमालय-शिला, शिवजी के वाहन वृषभ तथा सुवर्णमय श्रेष्ठ पर्वत ऋषभ को देखा। उसके पश्चात् उन्होंने सम्पूर्ण ओषधियों के उत्तम पर्वत पर दृष्टि डाली, जो सब प्रकार की दीप्तिमती ओषधियों से देदीप्यमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक 62: देवताओं के दूत वायुपुत्र हनुमान जी ने उस अग्नि के समान प्रकाशमान पर्वत को देखकर अत्यधिक आश्चर्य को प्राप्त किया। वे उस गिरिराज पर ऊँची कूद लगाकर चढ़ गए, जो ओषधियों से भरा हुआ था। वहाँ उन्होंने पूर्व में बताई गई चारों ओषधियों की खोज की। |
| |
| श्लोक 63: महाकपि पवनपुत्र हनुमानजी ने हजारों योजन की दूरी लाँघकर उस स्थान पर पहुँचे और दिव्य औषधियों से युक्त उस पर्वत शिखर पर विचरण करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 64: तब उस श्रेष्ठ पर्वत पर रहने वाली सभी उत्तम औषधियाँ यह जानकर कि कोई हमें लेने के लिए आ रहा है, तुरंत अदृश्य हो गईं। |
| |
| श्लोक 65: महात्मा हनुमानजी ने उन औषधियों को न देखकर क्रोधित होकर जोर-जोर से गर्जना की। ओषधियों का छिपाना उनके लिए असहनीय हो गया था। उनकी आंखें अग्नि के समान लाल हो गई थीं और उन्होंने उस पर्वतराज से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 66: नगेन्द्र! तूने तय कर लिया है कि श्री रघुनाथ जी पर भी तू अनुग्रह करने में असमर्थ रहोगे। ऐसा निश्चय करने का आधार क्या है? आज तू मेरे बाहुबल से परास्त होकर अपने-आपको सर्वत्र बिखरा हुआ देख रहा है। |
| |
| श्लोक 67: ऐसा कहने के बाद, उन्होंने तीव्र वेग से उस पर्वत-शिखर को पकड़ लिया, जिसमें वृक्ष, हाथी, सोना और हज़ारों अन्य प्रकार की धातुएँ भरी हुई थीं, और अचानक उसे उखाड़ लिया। तेज़ी से उखाड़े जाने के कारण पर्वत की कई चोटियाँ बिखरकर नीचे गिर गईं। पर्वत का ऊपरी भाग अपनी चमक से प्रज्वलित-सा प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 68: हनुमान जी उस पर्वत को उखाड़कर आकाश में उड़ चले। उनकी उस उड़ान के वेग से देवताओं और असुरों सहित सभी लोक डर गए। उस समय कई आकाशचारी प्राणी उनकी स्तुति कर रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 69: हाथ में चमकते हुए उस पर्वतशिखर को लेकर हनुमान जी सूर्य के ही मार्ग पर आ गए थे। उस समय सूर्यदेव के पास रहकर उन्हीं के समान तेजस्वी शरीर वाले वे पवनकुमार दूसरे सूर्य की तरह प्रतीत होते थे। |
| |
| श्लोक 70: वायुदेवता के पुत्र हनुमानजी ऐसा प्रतीत हो रहे थे मानो विशाल पर्वत ही हों और उस चोटी पर विराजमान हों। जिस प्रकार भगवान विष्णु सहस्रधार और अग्नि की ज्वाला से युक्त चक्र को धारण कर अत्यंत शोभायमान होते हैं, उसी प्रकार हनुमानजी भी उस पर्वत शिखर पर सुशोभित दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 71: उस समय वानरों ने उन्हें लौटते हुए देखा तो वे सब जोर-जोर से गर्जना करने लगे। उन्होंने भी उन सभी वानरों को देखकर बड़े हर्ष से सिंहनाद किया। उन सबके उस तुमुलनाद को सुनकर लंका के निवासी राक्षस और भी भयानक चीत्कार करने लगे। |
| |
| श्लोक 72: तदनंतर हनुमान जी उस उत्तम पर्वत त्रिकूट पर कूद पड़े। वानर सेना के मध्य आकर उन्होंने सब श्रेष्ठ वानरों को प्रणाम किया और विभीषण से भी गले मिलकर मिले। |
| |
| श्लोक 73-74: इसके बाद राजकुमार श्रीराम और लक्ष्मण दोनों ने उस महान औषधि की सुगंध ली और स्वस्थ हो गए। उनके शरीर से बाण निकल गए और घाव भर गए। उसी प्रकार अन्य सभी प्रमुख वानर वीर जो युद्ध में घायल हुए थे, वे सभी उस उत्कृष्ट औषधि की सुगंध से रात के अंत में सोकर उठे हुए प्राणियों की तरह क्षण भर में निरोग होकर खड़े हो गए। उनके शरीर से बाण निकल गए और उनका सारा दर्द दूर हो गया। |
|
|
| |
| श्लोक 75-76: जबसे लंका में वानर और राक्षस युद्ध कर रहे हैं, तब से रावण के आदेशानुसार रणभूमि में मारे गए सभी राक्षसों को समुद्र में फेंक दिया जाता है। ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि वानरों को पता न चले कि बहुत सारे राक्षस मारे गए हैं। |
| |
| श्लोक 77: तत्पश्चात्, बलशाली पवनकुमार हनुमान जी ने अत्यधिक गति से ओषधियों के उस पर्वत को फिर से हिमालय पर्वत पर पहुँचाया और उसके बाद श्रीराम के पास वापस लौट आए। |
| |
|