स एवमुक्त्वा त्रिदशेन्द्रशत्रु-
रापृच्छॺ राजानमदीनसत्त्व:।
समारुरोहानिलतुल्यवेगं
रथं खरश्रेष्ठसमाधियुक्तम्॥ ८॥
अनुवाद
ऐसा कहकर इन्द्र के उदार शत्रु इन्द्रजित ने राजा रावण से अनुमति ली और अच्छे गधों द्वारा खींचे जाने वाले, युद्ध के उपकरणों से सुसज्जित तथा वायु के समान वेगवान रथ पर सवार हो गया।
Having said this, Indrajit, the magnanimous enemy of Indra, took permission from King Ravana and mounted a chariot drawn by good donkeys, equipped with war equipment and as fast as the wind.
