Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  6.73.60 
तेऽन्योन्यमभिसर्पन्तो निनदन्तश्च विस्वरम्।
राक्षसेन्द्रास्त्रनिर्भिन्ना निपेतुर्वानरर्षभा:॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
वे महाप्रतापी वानर राक्षसराज इन्द्रजित् के बाणों से बिंधकर एक दूसरे के सामने मुँह करके, विकृत स्वर में चिल्लाते हुए भूमि पर गिर पड़ते थे ॥60॥
 
Those great monkeys, pierced by the arrows of the demon king Indrajit, would fall to the ground, facing each other, screaming in distorted voices. 60॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd