ते केवलं संददृशु: शिताग्रान्
बाणान् रणे वानरवाहिनीषु।
मायाविगूढं च सुरेन्द्रशत्रुं
न चात्र तं राक्षसमप्यपश्यन्॥ ५६॥
अनुवाद
वानरों की सेना युद्धभूमि में वानर सेना पर पड़ने वाले तीखे बाणों को ही देख रही थी, वे माया के पीछे छिपे हुए इन्द्र-द्वेषी दैत्य को देख नहीं पा रहे थे।
The monkeys were only watching the sharp arrows falling on the monkey armies on the battlefield. They were unable to see the Indra-hater demon hidden behind Maya. 56.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
