श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना  »  श्लोक 50-51h
 
 
श्लोक  6.73.50-51h 
स शरै: सूर्यसंकाशै: सुमुक्तै: शीघ्रगामिभि:॥ ५०॥
वानराणामनीकानि निर्ममन्थ महारणे।
 
 
अनुवाद
उस महायुद्ध में रावण के पुत्र ने अपने सूर्य के समान तेजस्वी और वेगवान बाणों द्वारा वानर सेना को मथ डाला।
 
In that great war, Ravana's son churned the army of monkeys with his well-aimed arrows, which were as bright and fast as the sun. 50 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)