| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 73: इन्द्रजित के ब्रह्मास्त्र से वानरसेना सहित श्रीराम और लक्ष्मण का मूर्च्छित होना » श्लोक 11-12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.73.11-12  | गजस्कन्धगता: केचित् केचित् परमवाजिभि:।
व्याघ्रवृश्चिकमार्जारखरोष्ट्रैश्च भुजङ्गमै:॥ ११॥
वराहै: श्वापदै: सिंहैर्जम्बुकै: पर्वतोपमै:।
काकहंसमयूरैश्च राक्षसा भीमविक्रमा:॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | कुछ हाथी पर सवार थे और कुछ अच्छे घोड़ों पर। इनके अतिरिक्त, भयंकर और शक्तिशाली राक्षस बाघ, बिच्छू, बिल्ली, गधे, ऊँट, साँप, सूअर, अन्य हिंसक पशु, सिंह, पहाड़ी सियार, कौवे, हंस और मोर आदि पर सवार होकर वहाँ आए। | | | | Some rode on elephants and some on fine horses. Besides these, fearsome and powerful demons came there riding on tigers, scorpions, cats, donkeys, camels, snakes, pigs, other ferocious animals, lions, mountain jackals, crows, swans and peacocks etc. | | ✨ ai-generated | | |
|
|