श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 72: रावण की चिन्ता तथा उसका राक्षसों को पुरी की रक्षा के लिये सावधान रहने का आदेश  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.72.17 
ततस्ते राक्षसा: सर्वे श्रुत्वा लङ्काधिपस्य तत्।
वचनं सर्वमातिष्ठन् यथावत् तु महाबला:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
लंकापति की यह आज्ञा सुनकर समस्त बलवान राक्षस उन सब बातों का यथावत् पालन करने लगे ॥17॥
 
Hearing this order of Lankapati, all the mighty demons started following all those things exactly. 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)