‘हमें सदैव यह जानना चाहिए कि अशोक वाटिका में कौन कब आता है और कब जाता है। जहाँ-जहाँ सैन्य शिविर हों, उन पर कड़ी नजर रखनी चाहिए और अपने सैनिकों के साथ हर जगह चौकस रहना चाहिए।॥13-14॥
‘We should always know who enters and when leaves the Ashok Vatika. Wherever there are military camps, keep a close watch on them and be on guard with your own soldiers everywhere.॥ 13-14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
