श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 71: अतिकाय का भयंकर युद्ध और लक्ष्मण के द्वारा उसका वध  »  श्लोक 82
 
 
श्लोक  6.71.82 
अतिकायेन सौमित्रिस्ताडितो युधि वक्षसि।
सुस्राव रुधिरं तीव्रं मदं मत्त इव द्विप:॥ ८२॥
 
 
अनुवाद
अतिकाय के उस बाण से घायल होकर सुमित्रापुत्र के वक्षस्थल से युद्धभूमि में बहुत अधिक रक्त बहने लगा, मानो कोई मतवाला हाथी अपने सिर से मदिरा की वर्षा कर रहा हो।
 
Having been struck by that arrow of Atikaya, the son of Sumitra began to bleed profusely from his chest on the battlefield, as if a drunken elephant were showering wine from its head. 82.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd