श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 71: अतिकाय का भयंकर युद्ध और लक्ष्मण के द्वारा उसका वध  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  6.71.44 
स राक्षसेन्द्रो हरियूथमध्ये
नायुध्यमानं निजघान कंचित्।
उत्पत्य रामं स धनु:कलापी
सगर्वितं वाक्यमिदं बभाषे॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
वानरों के समूह में विचरण करते हुए राक्षसराज अतिकाय ने अपने साथ युद्ध न करने वाले किसी भी योद्धा को नहीं मारा। धनुष और तरकस से सुसज्जित वह रात्रिचर प्राणी श्री राम की ओर झपटा और गर्व से इस प्रकार बोला:॥44॥
 
While roaming in the herd of monkeys, the demon king Atikaya did not kill any warrior who was not fighting with him. Armed with bow and quiver, the night creature leapt towards Shri Ram and spoke proudly thus:॥ 44॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd