जैसे जवानी के जोश से भरा हुआ क्रोधित सिंह मृगों के समूह को डरा देता है, उसी प्रकार वह राक्षस वीर वानरों की सेना को आतंकित करने लगा ॥ 43॥
Just as an enraged lion, filled with the zeal of youth, frightens a herd of deer, similarly the demon began to terrorise the army of brave monkeys. ॥ 43॥