श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 71: अतिकाय का भयंकर युद्ध और लक्ष्मण के द्वारा उसका वध  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  6.71.37 
ततोऽतिकायो बलवान् प्रविश्य हरिवाहिनीम्।
विस्फारयामास धनुर्ननाद च पुन: पुन:॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
जब विभीषण और भगवान राम इस प्रकार बातचीत कर रहे थे, तभी एक महाबली और विशालकाय प्राणी वानर सेना में घुस आया और बार-बार गर्जना और अपने धनुष की टंकार करने लगा।
 
While Vibhishana and Lord Rama were conversing in this manner, a mighty and gigantic being entered the army of monkeys and began roaring and strumming his bow repeatedly.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd