दशग्रीवो महातेजा राजा वैश्रवणानुज:।
भीमकर्मा महात्मा हि रावणो राक्षसेश्वर:॥ २७॥
तस्यासीद् वीर्यवान् पुत्रो रावणप्रतिमो बले।
वृद्धसेवी श्रुतिधर: सर्वास्त्रविदुषां वर:॥ २८॥
अनुवाद
‘भगवन्! कुबेर का छोटा भाई, जो अत्यन्त तेजस्वी, विशाल आकार वाला, भयंकर कर्म करने वाला और राक्षसों का स्वामी है, दस मुख वाला राजा रावण है, उसका एक अत्यन्त बलवान पुत्र है जो बल में रावण के समान है। वह वृद्धों का प्रेमी, वेद-शास्त्रों का ज्ञाता और समस्त शस्त्रविद्याओं में श्रेष्ठ है।॥ 27-28॥
‘Lord! The younger brother of Kubera, who is very radiant, huge in size, performs dreadful deeds and is the lord of demons, the ten-faced king Ravana, has a very powerful son who is equal to Ravana in strength. He is a lover of old men, a knower of the Vedas and scriptures and is the best among all the experts of weapons.॥ 27-28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
