श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 71: अतिकाय का भयंकर युद्ध और लक्ष्मण के द्वारा उसका वध  »  श्लोक 113
 
 
श्लोक  6.71.113 
ते विषण्णमुखा दीना: प्रहारजनितश्रमा:।
विनेदुरुच्चैर्बहव: सहसा विस्वरै: स्वरै:॥ ११३॥
 
 
अनुवाद
उनके चेहरे उदासी से भरे हुए थे। उन्हें जो मार पड़ी थी, उससे वे और भी ज़्यादा दुखी थे। इसलिए वे सभी राक्षस अचानक ज़ोर-ज़ोर से, विकृत स्वर में रोने और चीखने लगे। 113.
 
Their faces were filled with sadness. They were even more saddened by the beatings they had received. So all those demons suddenly started crying and screaming loudly in distorted voices. 113.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd