श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 71: अतिकाय का भयंकर युद्ध और लक्ष्मण के द्वारा उसका वध  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  6.71.10 
ततोऽतिकायं काकुत्स्थो रथस्थं पर्वतोपमम्।
ददर्श धन्विनं दूराद् गर्जन्तं कालमेघवत्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
भगवान राम ने भी रथ पर बैठे उस विशाल पर्वताकार आकृति को देखा, जो हाथ में धनुष लिए, प्रलयकाल के मेघ के समान दूर से गर्जना कर रही थी।
 
Lord Rama too saw the huge mountain-like figure sitting on the chariot. He was roaring from a distance like a cloud during the time of doomsday, with a bow in his hand.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd