Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.70.62: उस प्रहार से ऋषभ मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़े। दो घड़ी बाद होश में आने पर वे पुनः आगे कूदे और युद्धभूमि में महापार्श्व की वही गदा, जो पर्वतराज की शिला के समान प्रतीत होती थी, घुमाकर राक्षस पर प्रहार किया। | ramayan सर्ग 6.70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस प्रहार से ऋषभ मूर्छित होकर भूमि पर गिर पड़े। दो घड़ी बाद होश में आने पर वे पुनः आगे कूदे और युद्धभूमि में महापार्श्व की वही गदा, जो पर्वतराज की शिला के समान प्रतीत होती थी, घुमाकर राक्षस पर प्रहार किया।
Due to that blow, Rishabh fell unconscious on the ground. After regaining consciousness after two hours, he again jumped forward and swung the same mace of Mahaparsva on the battlefield, which looked like a rock of a mountain king, and struck the demon.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
