|
| |
| |
श्लोक 6.70.60  |
स कृत्तमूल: सहसेव वृक्ष:
क्षितौ पपात क्षतजोक्षिताङ्ग:।
तां चास्य घोरां यमदण्डकल्पां
गदां प्रगृह्याशु तदा ननाद॥ ६०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तब महापार्श्व सहसा जड़ से कटे हुए वृक्ष के समान भूमि पर गिर पड़े। उनके समस्त अंग रक्त से नहा उठे। इसी बीच ऋषभ ने उस राक्षस की भयंकर गदा, जो यमराज की गदा के समान थी, शीघ्रता से हाथ में ले ली और जोर से गर्जना करने लगे। |
| |
| Then Mahaparsva suddenly fell on the ground like a tree cut from its roots. All his limbs were bathed in blood. Meanwhile Rishabh quickly took the dreadful mace of that demon in his hand which was like the mace of Yama and started roaring loudly. 60. |
| ✨ ai-generated |
| |
|