श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  6.70.56 
तं पुरस्तात् स्थितं दृष्ट्वा वानरं पर्वतोपमम्।
आजघानोरसि क्रुद्धो गदया वज्रकल्पया॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
पर्वत समान योद्धा वानर ऋषभ को अपने सामने खड़ा देखकर महापार्श्व क्रोधित हो गये और उन्होंने अपनी वज्र के समान गदा से उसकी छाती पर प्रहार किया।
 
Seeing the mountain-like warrior monkey Rishabha standing before him, Mahaparsva became enraged and struck him on the chest with his thunderbolt-like mace.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas