उस पर्वत शिखर के आघात से महोदर उस महान हाथी सहित टुकड़े-टुकड़े हो गये और वज्र से आहत पर्वत के समान अचेत और निर्जीव होकर पृथ्वी पर गिर पड़े।
With the impact of that mountain peak, Mahodar was crushed to pieces along with that great elephant and fell on the earth, unconscious and lifeless, like a mountain struck by thunderbolt.
