|
| |
| |
सर्ग 70: हनुमान जी के द्वारा देवान्तक और त्रिशिरा का, नील के द्वारा महोदर का तथा ऋषभ के द्वारा महापार्श्व का वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: नरान्तक के वध होते देख देवान्तक, पुलस्त्य वंश के नंदन त्रिशिरा और महोदर नामक श्रेष्ठ राक्षस, विलाप और शोर मचाने लगे। |
| |
| श्लोक 2: महोदर ने मेघ के समान विशालकाय हाथी पर चढ़कर महापराक्रमी अंगद पर वेग से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 3: भाई की मृत्यु के कारण दुःखी हुए शक्तिशाली देवान्तक ने भयावह परिघ हाथ में लेकर अंगद पर आक्रमण किया॥ ३॥ |
| |
| श्लोक 4: त्रिशिरा नामक वीर पुरुष श्रेष्ठ घोड़ों से जुते सूर्य के समान तेजस्वी रथ पर सवार होकर वालि के पुत्र का सामना करने आया। |
| |
| श्लोक 5-6: देवी और राक्षसों के बीच हुए युद्ध में तीन राक्षसों ने देवताओं के अहंकार को चूर किया तो महावीर अंगद ने विशाल शाखाओं वाले एक पेड़ को उखाड़ लिया और जैसे देवराज इंद्र शत्रुओं पर वज्र का प्रहार करते हैं, उसी प्रकार अंगद ने उस विशाल वृक्ष को राक्षसों के राजा देवान्तक पर दे मारा। |
|
|
| |
| श्लोक 7-8: त्रिशिरा ने विषैले सर्पों के समान भयंकर बाणों से उस वृक्ष को काटकर टुकड़े-टुकड़े कर दिया। वृक्ष को खंडित हुआ देख कपिकुंजर अंगद तुरंत आकाश में उछले और त्रिशिरा पर वृक्षों और शिलाओं की वर्षा करने लगे। किंतु क्रोध से भरे हुए त्रिशिरा ने तीखे बाणों द्वारा उन वृक्षों और शिलाओं को भी काट गिराया। |
| |
| श्लोक 9: महोदर ने अपने गदा के अग्रभाग से उन वृक्षों को तोड़ डाला। इसके बाद त्रिशिरा ने अंगद वीर पर बाणों की वर्षा करते हुए आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 10: हाथी द्वारा हमला करते हुए, क्रुद्ध महोदर ने वालिपुत्र की छाती पर वज्र के समान शक्तिशाली तोमर से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 11: इस प्रकार देवान्तक भी अत्यंत क्रोधित और वेगवान था। वह अंगद के पास पहुँचा और अपने परिघ से उन्हें चोट पहुँचाई, फिर तुरंत वहाँ से भाग गया। |
| |
| श्लोक 12: तीनों प्रमुख निशाचरों अर्थात नैर्ऋत शिरोमणि राक्षसों ने एक साथ ही अंगद कुमार पर धावा किया था, किंतु अत्यंत प्रभावशाली और पराक्रमी वालिपुत्र अंगद कुमार के मन में तनिक भी व्यथा नहीं हुई। |
|
|
| |
| श्लोक 13: वे अत्यंत दुर्जय और बड़े वेगवान थे। उन्होंने बहुत तेज़ गति से दौड़ लगाकर महोदर के विशाल हाथी पर झपट्टा मारा और उसके मस्तक पर जोरदार थप्पड़ मारा। |
| |
| श्लोक 14: उसके उस वार से युद्धभूमि में गजराज की दोनों आंखें निकलकर पृथ्वी पर गिर गईं और वह तुरंत मर गया। |
| |
| श्लोक 15: तब महाबली बालि के पुत्र को हाथी के दाँत को तोड़कर युद्ध के मैदान में भाग गया और उसी से देवान्तक को मार डाला। |
| |
| श्लोक 16: तेजस्वी देवान्तक उस प्रहार से व्याकुल हो गया और हवा में हिलते हुए वृक्ष की तरह काँपने लगा। उसके शरीर से मेहंदी के रंग के समान लाल रंग का बहुत अधिक खून बहने लगा। |
| |
| श्लोक 17: तत्पश्चात् महातेजस्वी और बलवान् देवान्तक ने बड़ी कठिनाई से स्वयं को सँभाला और परिघ को उठाया। वेग से घुमाते हुए उसने अंगद पर दे मारा। |
|
|
| |
| श्लोक 18: वाणरराज अंगद पर परिघा का प्रहार हुआ, जिससे वह भूमि पर घुटने टेक गये। तुरंत उठकर वह ऊपर की ओर उछल पड़े। |
| |
| श्लोक 19: उछलते हुए त्रिशिरा ने तीन तीखे, सीधे और भयंकर बाणों से वानर राजकुमार के माथे पर गहरा घाव कर दिया। |
| |
| श्लोक 20: तदोपरांत अंगद को तीन प्रमुख राक्षसों से घिरा देख हनुमान और नील भी उनकी सहायता के लिए आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 21: तब, नील ने त्रिशिरा पर एक पर्वत शिखर फेंका, परन्तु रावण के बेटे त्रिशिरा ने अपने तेज बाणों से उस पर्वत शिखर को तोड़-फोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 22: उसके सैकड़ों बाणों के प्रहार से उस पर्वत की शिखर की एक-एक शिला विदीर्ण हो गयी और आग की चिंगारियाँ और ज्वालाओं के साथ वह पर्वत शिखर पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 23: देवान्तक ने अपने भाई हनुमानजी के युद्ध में पराक्रम को देखकर बड़ी प्रसन्नता हुई और उसने अपने हाथ में परिघ लेकर युद्धस्थल में हनुमानजी पर हमला किया। |
| |
| श्लोक 24: देखते ही कपिकुञ्जर हनुमान जी तेज़ी से कूदकर अपने वज्र के समान मुक्के से रावण के सिर पर जोरदार प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 25: वीर हनुमान जी, वायु पुत्र, ने उस क्षण देवान्तक के सिर पर प्रहार किया और अपनी भयावह गर्जना से राक्षसों को काँपने पर मजबूर कर दिया। |
| |
| श्लोक 26: देवताओं के शत्रु देवान्तक के मस्तक को उनकी मुट्ठी ने चूर-चूर कर दिया। उसके दाँत, आँख और लंबी जीभ बाहर लटकने लगीं। राक्षस राजकुमार देवान्तक की प्राणवायु निकल गई और वह तुरंत पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
| |
| श्लोक 27: त्रिशिरा ने राक्षसों के श्रेष्ठ योद्धा महाबली देवान्तक के युद्ध में मारे जाने पर अत्यंत क्रोधित होकर नील की छाती पर तीखे बाणों की भयंकर वर्षा कर दी। |
|
|
| |
| श्लोक 28: तदनन्तर महोदर अत्यधिक क्रोध से भर गया और फिर से एक विशाल हाथी पर सवार हुआ, मानो सूर्य भगवान ने मंदराचल पर्वत पर चढ़ाई कर ली हो। |
| |
| श्लोक 29: हाथी पर चढ़कर उसने नील की ओर बाणों की विकट वर्षा की, जैसे इन्द्रधनुष एवं बिजली के चमकते हुए बादल पर्वत पर जल की वर्षा करते हैं। |
| |
| श्लोक 30: वाणों की लगातार बरसात से वानर सेनापति नील के अंग-अंग छलनी हो गए। उनका शरीर ढीला पड़ गया। इस प्रकार पराक्रमी महोदर ने उन्हें मूर्छित करके उनकी शक्ति और पराक्रम को कुंठित कर दिया। |
| |
| श्लोक 31: तत्पश्चात होश में आकर नील ने वृक्षों से युक्त एक पर्वत को उखाड़ लिया। उनका वेग बहुत तेज था। उन्होंने उस पेड़ से महोदर के सिर पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 32: उस पर्वत-शिखर के आघात से महोदर उस महान् गजराज के साथ ही चूर-चूर हो गया और बेहोश होकर प्राण विहीन होकर वज्र के मारे हुए पर्वत की भाँति पृथ्वी पर गिर पड़ा। |
|
|
| |
| श्लोक 33: पितृव्यवध के दर्शन के पश्चात त्रिशिरा अति क्रुद्ध हुआ। उसने धनुष को हाथ में लेकर हनुमान जी पर तीखे बाण चलाना आरंभ कर दिया। |
| |
| श्लोक 34: तब वायु के पुत्र हनुमान जी ने क्रोधित होकर उस राक्षस पर पर्वत का शिखर चलाया, परंतु बलवान त्रिशिरा ने अपने तीखे नाखूनों से पर्वत के शिखर के बहुत से टुकड़े-टुकड़े कर डाले। |
| |
| श्लोक 35: रघुवर के पर्वत शिखर के प्रहार को व्यर्थ होते देखते ही वीरवर हनुमान जी ने रणभूमि में रावण के पुत्र त्रिशिरा पर वृक्षों की वर्षा शुरू कर दी। |
| |
| श्लोक 36: किन्तु वीर त्रिशिरा ने आकाश से बरस रहे पेड़ों के वृष्टि को अपने तीखे बाणों से काट दिया और जोर से दहाड़ने लगा। |
| |
| श्लोक 37: तब हनुमान जी एक छलांग लगाकर त्रिशिरा के पास पहुँच गए और जैसे क्रोधित सिंह हाथी को अपने पंजों से फाड़ डालता है, उसी तरह से गुस्से से भरे हुए हनुमान जी ने अपने नाखूनों से त्रिशिरा के घोड़े को चीर डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 38: देखकर रावण का पुत्र त्रिशिरा ने शक्ति हाथ में ली, मानो यमराज ने कालरात्रि को अपने साथ ले लिया हो, वह शक्ति लेकर उसने पवनकुमार हनुमान जी पर फेंक दी। |
| |
| श्लोक 39: जैसे आकाश से किसी उल्कापिंड के गिरने पर उसका वेग कोई रोक नहीं सकता, वैसे ही रावण द्वारा छोड़ी गयी वह भयंकर शक्ति लक्ष्मण की ओर वेग से बढ़ रही थी। लेकिन श्री हनुमान जी ने अपने शरीर में लगने से पहले ही अपने हाथ से उस शक्ति को पकड़कर तोड़ दिया। शक्ति को तोड़ने के बाद उन्होंने जोर से गर्जना की। |
| |
| श्लोक 40: हनुमान जी ने उस भयानक शक्ति को तोड़ दिया जिससे वानर अत्यंत हर्षित हो उल्लसित हो उठे और वे मेघों के समान गंभीरता से गरज उठे। |
| |
| श्लोक 41: तब त्रिशिरा नाम के उस राक्षसों में श्रेष्ठ ने तलवार उठायी और कपिओं में श्रेष्ठ हनुमान के सीने पर ज़ोर से वार किया। |
| |
| श्लोक 42: खड्ग (तलवार) के प्रहार से घायल हुए शक्तिशाली वायुपुत्र हनुमान जी ने अपने पैर के तलवे से त्रिशिरा राक्षस के सीने पर प्रहार कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 43: त्रिशिरा को युधिष्ठिर के थप्पड़ लगते ही चेतना चली गई। उसका हथियार हाथ से छूट गया और वह स्वयं भी धराशायी हो गया। |
| |
| श्लोक 44: गिरते हुए राक्षस के खड्ग को छीनकर विशाल पर्वत के समान महाकपि हनुमान जी जोर-जोर से गर्जना करने लगे, जिससे सभी राक्षस भयभीत हो गए। |
| |
| श्लोक 45: उनकी वह दहाड़ उस राक्षस से बर्दाश्त नहीं हुई और वह अचानक उछलकर खड़ा हो गया। उठते ही उसने हनुमान जी पर एक मुक्का जड़ दिया। |
| |
| श्लोक 46: तब महाकपि हनुमान जी ने मुक्के की चोट खाकर क्रोध किया। क्रोधित होने पर उन्होंने उस राक्षस के सर पर रखा हुआ मुकुट सहित उसके मस्तक को अपने हाथ से पकड़ लिया। |
| |
| श्लोक 47: तब क्रोधित पवनपुत्र हनुमान् ने उस त्रिशिरा के मस्तकों को किरीट, कुण्डल और जूड़े सहित अपनी तीखी तलवार से काट डाला; जिस प्रकार पूर्वकाल में शक्र ने भी त्वष्टा के पुत्र विश्वरूप के तीन मस्तकों को वज्र से काट गिराया था। |
|
|
| |
| श्लोक 48: उनके सिर की सभी इन्द्रियाँ विशाल थीं। उनकी आँखें जलती हुई आग की तरह चमक रही थीं। उस इन्द्रद्रोही त्रिशिरा के तीनों सिर पृथ्वी पर ऐसे गिरे, जैसे आकाश से तारे टूटकर गिरते हैं। |
| |
| श्लोक 49: त्रिशिरा नामक देव-द्रोही जब हनुमान जी के हाथों मारा गया, जिसके पास इंद्र के समान पराक्रम था, तब सभी वानर आनंद से चिल्लाने लगे, पृथ्वी काँप उठी और राक्षस सभी दिशाओं में भागने लगे। |
| |
| श्लोक 50-51: शिरोमणि मत्त को त्रिशिरा और महोदर को मरा हुआ देखकर और देवान्तक और नरान्तक को मृत्यु की गोद में जाते हुए देखकर, अत्यधिक क्रोधित हो गया। उसने एक चमकदार गदा हाथ में ली, जो पूरी तरह से लोहे की बनी हुई थी। |
| |
| श्लोक 52: उस रात्रि में सोने का पत्र जड़ा हुआ था। युद्ध के मैदान में पहुँचने पर वह शत्रुओं के रक्त और मांस में सन जाती थी। वह विशाल थी। वह सुन्दर थी और शत्रुओं के रक्त से तृप्त होने वाली थी॥ ५२॥ |
| |
| श्लोक 53: उसका अग्रभाग तेज से दमक रहा था। वह लाल फूलों की मालाओं से सजी थी और ऐरावत, पुंडरीक और सार्वभौम नामक दिग्गजों को भी भयभीत करने वाली थी। |
|
|
| |
| श्लोक 54: गदा को उठाकर क्रोध से भरा हुआ राक्षसों का मुखिया मत्त (महापार्श्व) प्रलय काल की अग्नि के समान प्रज्वलित हो उठा और वानरों की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 55: तब बलवान ऋषभ नामक वानर अपने आसन से कूद उठा और वेग से रावण के छोटे भाई मत्तनिष्क (महापार्श्व) के पास पहुँचकर उनके सामने खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 56: ऋषभ ने विशाल पर्वत के समान अपने विशाल रूप को धारण किया। महापार्श्व उनकी ओर बढ़ा और अपने वज्र जैसी गदा से उसके सीने पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 57: उस गदा के प्रहार से वानरों के श्रेष्ठ ऋषभ का सीना छलनी हो गया। वे काँपने लगे और बहुत अधिक मात्रा में खून बहने लगा। |
| |
| श्लोक 58: बहुत देर बाद जब ऋषभ नामक वानरराज होश में आए, तो बहुत क्रोधित हो गए और महापार्श्व की ओर देखने लगे। उस समय उनके होठ काँप रहे थे। |
|
|
| |
| श्लोक 59: वानरवीरों के नेता ऋषभ का रूप पर्वत के समान था। वे बहुत तेज़ थे। उन्होंने तेज़ी से उस राक्षस के पास जाकर मुट्ठी बांधी और अचानक उसकी छाती पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 60: महापार्श्व जड़ से कटे हुए वृक्ष की भाँति सहसा पृथ्वी पर गिर पड़ा। उसके सभी अंग खून से लथपथ हो गए। इस बीच ऋषभ ने उस निशाचर की यमराज के दंड की तरह भयंकर गदा को जल्दी से अपने हाथ में लेकर जोर-जोर से गर्जना करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 61: महापार्श्व, जिसने देवताओं के विरुद्ध विद्रोह किया था, वह कुछ समय तक मृत-प्रायः पड़ा रहा। फिर, होश में आने पर, वह अचानक उछलकर खड़ा हो गया। उसका रक्तरंजित शरीर संध्याकाल के बादलों की तरह लाल दिखाई दे रहा था। उसने वरुणपुत्र ऋषभ को बुरी तरह से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 62: ऋषभ उस प्रहार से पृथ्वी पर बेहोश होकर गिर पड़े। कुछ देर बाद जब उन्हें होश आया, तो वे फिर से उछलकर खड़े हो गए और उन्होंने युद्धस्थल में महापार्श्व की उसी गदा को, जो किसी विशाल चट्टान जैसी प्रतीत हो रही थी, घुमाकर उस राक्षस पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 63: उसकी भयंकर गदा ने देवताओं, यज्ञों और ब्राह्मणों से बैर रखने वाले राक्षस के शरीर पर चोटें कीं और उसके वक्ष को चीर दिया। तब उसमें से बहुत अधिक मात्रा में रक्त बहने लगा, जैसे पर्वतों के राजा हिमालय से धातुओं से मिश्रित जल बहता है। |
|
|
| |
| श्लोक 64-65h: उस समय उस दानव ने महामना ऋषभ के हाथ से उनकी गदा छीनने के लिए उन पर वार किया। किन्तु ऋषभ ने उस विकराल गदा को अपने हाथ में लेकर बार-बार घुमाया और बड़ी तेजी से महापार्श्व पर हमला किया। इस तरह उस महान मनस्वी वानर-वीर ने युद्ध के मैदान में उस निशाचर का अंत कर दिया। |
| |
| श्लोक 65-66h: उसकी अपनी गदा की चोट खाकर महापार्श्व के दाँत टूट गए और आँखें फूट गईं। वह वज्र के मारे हुए पर्वत-शिखर के समान तत्काल धराशायी हो गया। |
| |
| श्लोक 66: जिस राक्षस महापार्श्व की आँखें नष्ट हो चुकी थीं और चेतना विलुप्त हो गयी थी, जब वह अपनी आयु पूरी कर पृथ्वी पर गिर पड़ा, तब राक्षसों की सेना चारों ओर भाग गई। |
| |
| श्लोक 67: रावण के भाई महापार्श्व का वध हो जाने पर, राक्षसों की वह समुद्र के समान विशाल सेना अपने हथियार फेंककर केवल जान बचाने के लिए भागने लगी, मानो महासागर फूटकर सब ओर बहने लगा हो। |
| |
|