श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 69: रावण के पुत्रों और भाइयों का युद्ध के लिये जाना और नरान्तक का अङ्गद के द्वारा वध  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  6.69.78 
ये तु पूर्वं महात्मान: कुम्भकर्णेन पातिता:।
ते स्वस्था वानरश्रेष्ठा: सुग्रीवमुपतस्थिरे॥ ७८॥
 
 
अनुवाद
वे महाबुद्धिमान और श्रेष्ठ वानर, जो पहले कुम्भकर्ण द्वारा युद्धभूमि में मारे गये थे, अब स्वस्थ होकर सुग्रीव की सेवा में उपस्थित हुए।
 
Those great-minded and excellent monkeys, who had earlier been knocked down on the battlefield by Kumbhakarna, now recovered and presented themselves to serve Sugreeva. 78.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd