हे राजन! इसमें संदेह नहीं कि हमारे मझले चाचा, जो युद्ध में मारे गये हैं, बड़े वीर थे; किन्तु महान् पुरुष किसी के लिए उस प्रकार शोक नहीं करते, जैसा आप करते हैं।
O King! There is no doubt that our middle uncle, who has been killed in the war, was a man of great valour; but great men do not lament for anyone the way you do.