Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.94: उस समय कुम्भकर्ण भूखा था और रक्त-मांस की लालसा से व्याकुल था। उसने उस भयंकर वानर सेना में प्रवेश किया और लोभवश न केवल वानरों और भालुओं को, बल्कि राक्षसों और भूतों को भी खाना शुरू कर दिया। वह प्रमुख वानरों को उसी प्रकार खा रहा था, जैसे प्रलयकाल में मृत्यु जीवों के प्राण हर लेती है। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय कुम्भकर्ण भूखा था और रक्त-मांस की लालसा से व्याकुल था। उसने उस भयंकर वानर सेना में प्रवेश किया और लोभवश न केवल वानरों और भालुओं को, बल्कि राक्षसों और भूतों को भी खाना शुरू कर दिया। वह प्रमुख वानरों को उसी प्रकार खा रहा था, जैसे प्रलयकाल में मृत्यु जीवों के प्राण हर लेती है।
At that time Kumbhakarna was hungry and was craving for blood and flesh. He entered that fearsome monkey army and started eating not only monkeys and bears but also demons and ghosts out of greed. He was devouring the chief monkeys in the same way as death takes away the lives of living beings during the time of destruction.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
