Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.83: लावा और सुगन्धित जल की वर्षा से अभिषिक्त होकर तथा राजमार्ग की शीतलता से महाबली सुग्रीव धीरे-धीरे होश में आ गये। 83.   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  6.67.83 
लाजगन्धोदवर्षैस्तु सेच्यमान: शनै: शनै:।
राजवीथ्यास्तु शीतत्वात् संज्ञां प्राप महाबल:॥ ८३॥
 
 
अनुवाद
लावा और सुगन्धित जल की वर्षा से अभिषिक्त होकर तथा राजमार्ग की शीतलता से महाबली सुग्रीव धीरे-धीरे होश में आ गये। 83.
 
Anointed by the rain of lava and fragrant water and owing to the coolness of the highway, the mighty Sugreeva gradually regained consciousness. 83.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd