Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.41: कुम्भकर्ण के द्वारा मारे जाने से बहुत से वानर दुखी होकर श्री रघुनाथजी की शरण में गए॥41॥   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  6.67.41 
अनेकशो वध्यमाना: कुम्भकर्णेन वानरा:।
राघवं शरणं जग्मुर्व्यथिता भिन्नचेतस:॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
कुम्भकर्ण के द्वारा मारे जाने से बहुत से वानर दुखी होकर श्री रघुनाथजी की शरण में गए॥41॥
 
Many monkeys, heartbroken at being killed by Kumbhakarna, became distressed and sought refuge in Sri Raghunatha. ॥41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)