Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.30: उन महामनस्वी प्रमुख वानरों के पराजित हो जाने पर हजारों वानरों ने एक साथ कुम्भकर्ण पर आक्रमण कर दिया।   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.67.30 
तेषु वानरमुख्येषु पातितेषु महात्मसु।
वानराणां सहस्राणि कुम्भकर्णं प्रदुद्रुवु:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
उन महामनस्वी प्रमुख वानरों के पराजित हो जाने पर हजारों वानरों ने एक साथ कुम्भकर्ण पर आक्रमण कर दिया।
 
After those great-minded chief monkeys were defeated, thousands of monkeys attacked Kumbhakarna together.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)