Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.23: उस पर्वत शिखर को अपनी ओर आते देख कुम्भकर्ण ने उस पर मुक्का मारा। मुक्का लगते ही वह शिखर टुकड़े-टुकड़े होकर चिंगारियाँ और ज्वालाएँ उगलता हुआ पृथ्वी पर गिर पड़ा॥23॥ | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस पर्वत शिखर को अपनी ओर आते देख कुम्भकर्ण ने उस पर मुक्का मारा। मुक्का लगते ही वह शिखर टुकड़े-टुकड़े होकर चिंगारियाँ और ज्वालाएँ उगलता हुआ पृथ्वी पर गिर पड़ा॥23॥
Seeing that mountain peak coming towards him, Kumbhakarna punched it. As soon as his punch hit, that peak shattered into pieces and fell to the earth spewing out sparks and flames.॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
