Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.164: तब श्री रामचन्द्रजी ने अपने सुवर्णमय पंखवाले तीखे बाणों से उसका मुख भर दिया। मुख भर जाने पर वह बोलने में भी असमर्थ हो गया और बड़ी कठिनाई से चिल्लाकर मूर्छित हो गया॥164॥ | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तब श्री रामचन्द्रजी ने अपने सुवर्णमय पंखवाले तीखे बाणों से उसका मुख भर दिया। मुख भर जाने पर वह बोलने में भी असमर्थ हो गया और बड़ी कठिनाई से चिल्लाकर मूर्छित हो गया॥164॥
Then Shri Ramchandraji filled his mouth with his sharp arrows having golden feathers. After his mouth was filled he became incapable of even speaking and after crying out in pain with great difficulty he fell unconscious.॥ 164॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥