Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.160: कुम्भकर्ण की कटी हुई भुजा पर्वत शिखर के समान पृथ्वी पर गिरकर छटपटाने लगी, और उसने अनेक वृक्षों, शिलाओं, शिलाखंडों, वानरों और राक्षसों को कुचल डाला। 160. | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुम्भकर्ण की कटी हुई भुजा पर्वत शिखर के समान पृथ्वी पर गिरकर छटपटाने लगी, और उसने अनेक वृक्षों, शिलाओं, शिलाखंडों, वानरों और राक्षसों को कुचल डाला। 160.
Kumbhakarna's severed arm fell on the earth like a mountain peak and started writhing. It crushed many trees, rock peaks, boulders, monkeys and demons. 160.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥