Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.155: यह देखकर भगवान् राम ने वायव्य नामक दूसरा अस्त्र कुम्भकर्ण पर चलाया और उससे उस राक्षस की दाहिनी भुजा गदासहित काट डाली। भुजा कट जाने पर वह राक्षस भयंकर स्वर में चिल्लाने लगा॥155॥ | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यह देखकर भगवान् राम ने वायव्य नामक दूसरा अस्त्र कुम्भकर्ण पर चलाया और उससे उस राक्षस की दाहिनी भुजा गदासहित काट डाली। भुजा कट जाने पर वह राक्षस भयंकर स्वर में चिल्लाने लगा॥155॥
Seeing this, Lord Rama aimed another weapon called Vayavya and shot it at Kumbhakarna and with it he cut off the right arm of that demon along with his club. When the arm was cut off, the demon started screaming in a terrifying voice.॥155॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
