Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.140: वह अपने रक्त से भीगे हुए जबड़े को जीभ से चाटता हुआ तथा प्रलयनाशक यमराज के समान वानरों की सेना को रौंद रहा है ॥140॥   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 140
 
 
श्लोक  6.67.140 
जिह्वया परिलिह्यन्तं सृक्किणी शोणितोक्षिते।
मृद्नन्तं वानरानीकं कालान्तकयमोपमम्॥ १४०॥
 
 
अनुवाद
वह अपने रक्त से भीगे हुए जबड़े को जीभ से चाटता हुआ तथा प्रलयनाशक यमराज के समान वानरों की सेना को रौंद रहा है ॥140॥
 
Licking his blood-soaked jaws with his tongue and like Yamaraja, the destroyer of doomsday, he is trampling the army of monkeys. ॥ 140॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd