Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.67.131: बुद्धिमान राजकुमार लक्ष्मण के ये शब्द सुनकर, शक्तिशाली वानर योद्धाओं ने बड़े हर्ष के साथ कुंभकर्ण पर हमला किया।   |   ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध  »  श्लोक 131
 
 
श्लोक  6.67.131 
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा राजपुत्रस्य धीमत:।
ते समारुरुहुर्हृष्टा: कुम्भकर्णं महाबला:॥ १३१॥
 
 
अनुवाद
बुद्धिमान राजकुमार लक्ष्मण के ये शब्द सुनकर, शक्तिशाली वानर योद्धाओं ने बड़े हर्ष के साथ कुंभकर्ण पर हमला किया।
 
Upon hearing these words of the intelligent Prince Lakshmana, the mighty monkey warriors attacked Kumbhakarna with great joy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)