Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.13: तदनन्तर राक्षस सेना के सारथि प्रलयकाल के यमराज के समान भयंकर गर्जना करते हुए सहसा अपने भयंकर बाणों से वानरनायकों के मस्तक काटने लगे। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रथिनो वानरेन्द्राणां शरै: कालान्तकोपमै:।
शिरांसि नर्दतां जह्रु: सहसा भीमनि:स्वना:॥ १३॥
अनुवाद
तदनन्तर राक्षस सेना के सारथि प्रलयकाल के यमराज के समान भयंकर गर्जना करते हुए सहसा अपने भयंकर बाणों से वानरनायकों के मस्तक काटने लगे।
Then the charioteers of the Rakshasa army, roaring terribly, like Yamaraja at the time of doomsday, suddenly began cutting off the heads of the monkey leaders with their fierce arrows.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
