Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.67.121: बाणों से उसके सभी अंग बुरी तरह घायल हो गए, जिससे वह रक्त से नहा गया और जैसे पर्वतीय झरने बहते हैं, उसी प्रकार उसके शरीर से रक्त की धारा बहने लगी। | ramayan सर्ग 6.67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स बाणैरतिविद्धाङ्ग: क्षतजेन समुक्षित:।
रुधिरं परिसुस्राव गिरि: प्रस्रवणं यथा॥ १२१॥
अनुवाद
बाणों से उसके सभी अंग बुरी तरह घायल हो गए, जिससे वह रक्त से नहा गया और जैसे पर्वतीय झरने बहते हैं, उसी प्रकार उसके शरीर से रक्त की धारा बहने लगी।
All his limbs were badly injured by the arrows, so he was bathed in blood and just like a mountain springs flow, in the same way he started gushing out blood from his body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
