|
| |
| |
सर्ग 67: कम्भकर्ण का भयंकर युद्ध और श्रीराम के हाथ से उसका वध
 |
| |
| |
| श्लोक 1: अङ्गद के पूर्वोक्त वचन सुनकर वे विशालकाय वानर युद्ध की इच्छा से लौट आए थे, और उन्होंने मरने-मारने का निश्चय भी कर लिया था। |
| |
| श्लोक 2: महाबली अंगद ने अपने वीरतापूर्ण पूर्व-पराक्रमों का वर्णन करके और उनके कारनामों का स्मरण करके उनमें और भी अधिक उत्साह और वीरता का संचार किया। उनके शब्दों ने उन्हें और भी मजबूत और साहसी बना दिया। |
| |
| श्लोक 3: अब वे वानर मरने का संकल्प ले कर बड़े आनंद से युद्ध के लिए आगे बढ़े और अपने प्राणों का मोह त्यागकर भयंकर युद्ध करने लगे। |
| |
| श्लोक 4: अथ महान तन वाले वानरों ने तुरन्त ही पेड़ों और बड़े-बड़े पर्वत शिखरों को उठाकर कुम्भकर्ण पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 5: परंतु बहुत क्रोधित कुंभकर्ण ने बड़ी-बड़ी गदाओं का उपयोग कर, अपने शत्रुओं को चारों तरफ भगा दिया और उन्हें घायल कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 6: कुम्भकर्ण के जबरदस्त प्रहार से आठ हज़ार सात सौ वानर तुरंत ही धराशायी हो गए। |
| |
| श्लोक 7: वह सोलह, आठ, दस, बीस और तीस-तीस वानरों को एक साथ अपने दोनों भुजाओं से पकड़ लेता और जैसे गरुड़ सांपों को खाता है, उसी प्रकार अत्यंत क्रोध के साथ उनका भक्षण करता हुआ इधर-उधर दौड़ता-फिरता था। |
| |
| श्लोक 8: उस समय बंदर बड़ी मुश्किल से धैर्य को बनाए रखते हुए इधर-उधर से इकट्ठा हुए और वृक्षों और पहाड़ की चोटियों को हाथ में लेकर युद्ध के मैदान में डटे रहे। |
| |
| श्लोक 9: तब विशालकाय बादल के समान द्विविद नामक श्रेष्ठ वानर ने पर्वत उखाड़कर पर्वत की शिखर जैसा ऊँचा शरीर वाले कुम्भकर्ण पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 10: द्विविद ने उस पर्वत को उखाड़कर कुम्भकर्ण पर फेंका, परंतु वह विशाल शरीर वाले राक्षस के पास तक न पहुँच पाया और उसकी सेना के बीच जा गिरा। |
|
|
| |
| श्लोक 11: पर्वत-शिखर ने राक्षस सेना के घोड़ों, हाथियों, रथों और गजराजों को कुचल दिया। इसके अलावा, उसने अन्य राक्षसों और पर्वत की चोटियों को भी कुचल दिया। |
| |
| श्लोक 12: उस समय वह भीषण युद्धस्थल, जहाँ पर्वत शिखरों के वेग से अनेकों घोड़े और सारथी कुचल गये थे, राक्षसों के रक्त से भीग गया। |
| |
| श्लोक 13: रथिनों ने प्रलयकाल के समान भयंकर बाणों की गर्जना करते हुए मस्तकों को सहसा काटना शुरू कर दिया, जिससे वानर यूथपति तुरंत मर गए। |
| |
| श्लोक 14: महामनस्वी वानरों ने विशाल पेड़ों को उखाड़कर शत्रु सेना के रथों, घोड़ों, हाथियों, ऊँटों और राक्षसों का संहार करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 15: हनुमान जी आकाश में जाकर कुम्भकर्ण के सिर पर पर्वतों की चोटियाँ, शिलाएँ और तरह-तरह के पेड़ों की वर्षा करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 16: परंतु महान बलशाली कुम्भकर्ण ने अपने शूल से उन पर्वत शिखरों को भेद दिया और उन वृक्षों को भी तोड़ दिया जो उनके ऊपर फेंके जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 17: तदनंतर उसने अपने हाथों में तीक्ष्ण शूल को पकड़कर वानरों की उस भयंकर सेना की ओर आक्रमण किया। यह देखकर हनुमान जी ने एक पर्वत-शिखर को हाथ में लेकर उस आक्रमणकारी राक्षस का सामना करने के लिए खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 18: उसने क्रोधित होकर श्रेष्ठ पर्वत के समान भयानक शरीर वाले कुम्भकर्ण पर बहुत तेजी से हमला किया। उसके उस प्रहार से कुम्भकर्ण व्याकुल हो गया। उसका सारा शरीर चर्बी से गीला हो गया और वह रक्त से नहा गया। |
| |
| श्लोक 19: फिर उसने भी वज्र के समान चमकते हुए शूल को घुमाकर जिसके शिखर पर अग्नि जल रही थी, उस पर्वत के समान हनुमान जी के सीने पर उसी तरह प्रहार किया, जैसे भगवान कार्तिकेय ने अपनी अत्यंत भयानक शक्ति से क्रौञ्च पर्वत पर प्रहार किया था। |
| |
| श्लोक 20: स उस महासमर में शूल की चोट से हनुमान जी की दोनों भुजाओं के बीच का भाग (वक्ष:स्थल) विदीर्ण हो गया। वे व्याकुल हो गये और मुँह से रक्त वमन करने लगे। उस समय पीड़ा के मारे उन्होंने बड़ा भयंकर आर्तनाद किया, जो प्रलयकाल के मेघों की गर्जना के समान जान पड़ता था। |
|
|
| |
| श्लोक 21: हनुमानजी को युद्ध में पीड़ा पाते देखकर राक्षसों का हर्ष बढ़ गया और वे बुलंद स्वर में कोलाहल मचाने लगे। दूसरी ओर, कुंभकर्ण के भय से व्यथित और पीड़ित वानर युद्ध भूमि छोड़कर भागने लगे। |
| |
| श्लोक 22: तब बलवान नील ने अपनी वानर सेना को धैर्य बंधाते हुए और स्थिर रखते हुए, बुद्धिमान कुंभकर्ण पर एक पर्वत का शिखर फेंका। |
| |
| श्लोक 23: देखते ही देखते कुम्भकर्ण ने उस गिरते हुए पर्वत शिखर पर अपनी मुट्ठी से प्रहार किया। उसके मुक्के लगते ही वह शिखर टुकड़े-टुकड़े होकर बिखर गया और चिंगारियाँ और लपटें निकालता हुआ पृथ्वी पर आ गिरा। |
| |
| श्लोक 24: इसके पश्चात् कुम्भकर्ण पर यूँ ही धावा बोला कि ऋषभ, शरभ, नील, गवाक्ष और गन्धमादन—ये पाँच वानरवीर ततपर हुए। |
| |
| श्लोक 25: महाबली वीरों ने कुम्भकर्ण को चारों तरफ से घेर लिया और युद्ध के मैदान में पहाड़ों, वृक्षों, थप्पड़ों, लातों और मुक्कों से उसे मारना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 26: हालाँकि ये लोग बड़ी ज़ोर-शोर से प्रहार कर रहे थे, फिर भी उसे ऐसा लग रहा था मानो कोई धीरे से स्पर्श कर रहा हो। इसलिए इनके प्रहारों से उसे जरा भी पीड़ा नहीं हुई। उसने महान वेगशाली ऋषभ को अपनी दोनों भुजाओं में भर लिया। |
| |
| श्लोक 27: कुम्भकर्ण की दोनों भुजाओं से निचोड़कर पीड़ित वानरों में श्रेष्ठ भयंकर ऋषभ के मुँह से खून निकलने लगा और वे पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 28: तत्पश्चात उस युद्धभूमि में इन्द्र का विरोधी कुम्भकर्ण ने अपनी मुट्ठी से शरभ का वध किया, अपने घुटने से नील को रगड़ डाला और अपने हाथ की तलहटी से गवाक्ष को मारा। इसके बाद क्रोध में भरकर उसने अपने पैर से गन्धमादन पर प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 29: महावीर हनुमान जी के उस प्रहार से व्यथित होकर राक्षस बेहोश हो गए और उनके शरीर से खून बहने लगा। फिर वे कटे हुए पलाश वृक्ष की तरह ज़मीन पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 30: महात्मा वानर प्रमुखों के धराशायी होते ही हजारों वानर एक साथ कुम्भकर्ण पर टूट पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 31: शैल अर्थात् पर्वत के समान प्रतीत होने वाले वे समस्त महाबली वानर-यूथपति उस पर्वत जैसे राक्षस के ऊपर चढ़ गये और उछल-उछलकर उसे अपने दाँतों से काटने लगे। |
| |
| श्लोक 32: प्लवंगों में श्रेष्ठ वानर नखों, दांतों, मुक्कों और हाथों से महाबाहु कुंभकर्ण पर प्रहार करने लगे। |
| |
| श्लोक 33: जैसे सैंकड़ों वृक्षों से ढँका पर्वत बहुत ही सुन्दर दिखाई पड़ता है, उसी प्रकार हज़ारों वानरों से भरा हुआ वो राक्षस का विशालकाय योद्धा अत्यंत मनमोहक लग रहा था। |
| |
| श्लोक 34: जैसे गरुड़ साँपों को अपना भोजन बनाते हैं, उसी प्रकार अत्यधिक क्रोधित हुआ वह महाबली राक्षस समस्त वानरों को दोनों हाथों से पकड़-पकड़कर खाने लगा। |
| |
| श्लोक 35: कुम्भकर्ण अपने पाताल के समान विशाल मुख में वानरों को डालता था और वे उसके कानों तथा नाकों की राह से बाहर निकल आते थे। |
|
|
| |
| श्लोक 36: भृशसंक्रुद्धो राक्षसोत्तमः पर्वत के सदृश्य विशाल काय वाले राक्षसराज अत्यंत क्रोधित होकर वानरों का भक्षण करने लगे और संक्रुद्ध होकर उन्होंने सभी वानरों के अंग-भंग कर डाले। |
| |
| श्लोक 37: युद्ध के मैदान में खून और मांस से लथपथ वह राक्षस मृत्यु के देवता यम की तरह वानर सेना में विचरण करने लगा। |
| |
| श्लोक 38: वज्र हाथ में लिए हुए जैसे इन्द्रदेव और पाश हाथ में लिए हुए जैसे यमराज, युद्ध भूमि में शूल हाथ में लिए हुए महाबली कुम्भकर्ण भी ठीक उसी तरह दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 39: जैसे ग्रीष्मकाल के दौरान जंगल में आग फैलती है और सूखे जंगलों को जलाकर राख कर देती है, उसी प्रकार कुम्भकर्ण ने भी वानर सेना को अपने अस्त्र-शस्त्रों से भस्म करना शुरू कर दिया था। |
| |
| श्लोक 40: तब उनकी सेना के मारे जाने से भयभीत वानरों ने विकृत स्वरों में चीखना शुरू कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 41: कुम्भकर्ण के क्रूर प्रहार से व्यथित और हताश होकर, कई वानरों ने श्री रघुनाथजी की शरण ली, क्योंकि उनका दिल टूट चुका था। |
| |
| श्लोक 42: वानर सेना को भागता देख, वज्रहस्त (वालि) के पुत्र अंगद उस महायुद्ध में कुम्भकर्ण की ओर तीव्र गति से दौड़े। |
| |
| श्लोक 43-44h: उन्होंने बार-बार गर्जना करके एक बड़ी पर्वत चोटी उठाई और कुंभकर्ण के पीछे आने वाले सभी राक्षसों को भयभीत कर दिया। फिर उस पर्वत-शिखर को कुंभकर्ण के सिर पर दे मारा। |
| |
| श्लोक 44-45: इन्द्र का शत्रु कुम्भकर्ण, पर्वत-शिखर की चोट से सिर पर प्रहार खाकर क्रोध से जल उठा। वह उस प्रहार को सहन नहीं कर सका और वेग से वालि पुत्र की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 46: कुम्भकर्ण ने जोरदार गर्जना की जिससे सभी वानर डर गए। फिर उसने बड़े क्रोध में आकर शूल से अंगद पर प्रहार किया। |
|
|
| |
| श्लोक 47: परन्तु युद्ध मार्ग में पूरी तरह से माहिर और बलवान वानरों के सरदार अंगद ने फुर्ती से अपनी ओर आते हुए उस शूल से खुद को बचा लिया। |
| |
| श्लोक 48: तत्क्षण ही अत्यधिक वेग से उछलकर उन्होंने (हनुमान जी ने) उसकी छाती में एक थप्पड़ मारा। क्रोधपूर्वक चलाये हुए उस थप्पड़ की मार खाकर वह पर्वताकार राक्षस मूर्च्छित हो गया। |
| |
| श्लोक 49: कुछ देर बाद जब अंगद को होश आया, तो उस अत्यंत बलशाली राक्षस ने अपने बाएं हाथ से मुट्ठी बांधकर अंगद पर प्रहार किया, जिससे वे बेहोश होकर पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 50: जब वानररत्न अंगद अचेत होकर भूमि पर गिर गए, तो कुम्भकर्ण ने वही शूल उठाया और सुग्रीव की ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 51: वीर वानरराज सुग्रीव ने महाबली कुंभकर्ण को अपनी ओर आते देख तत्काल ऊपर की दिशा में छलांग लगाई। |
|
|
| |
| श्लोक 52: महाकपि सुग्रीव ने पर्वत की चोटी को उठा लिया और उसे घुमाकर तेज गति से महाबली कुंभकर्ण पर वेगपूर्वक प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 53: देखते ही देखते कुम्भकर्ण ने वानरराज सुग्रीव पर आक्रमण किया परन्तु कुम्भकर्ण ने अपने सारे अंगों को फैलाकर उन वानरराज के सामने खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 54: कपि (वानर) के रक्त से कुम्भकर्ण का पूरा शरीर रंगा हुआ था। वह विशाल वानरों को सामने ही मारकर खा रहा था। उसे देखकर सुग्रीव ने कहा। |
| |
| श्लोक 55-56: राक्षस! तुमने कई वीरों को मार गिराया, एक अत्यंत दुष्कर काम किया और कई सैनिकों को अपना भोजन बना लिया। इससे तुम्हें एक महान योद्धा होने का यश मिला है। अब इन वानरों की सेना को छोड़ दो। इन साधारण बंदरों से लड़कर तुम क्या करोगे? अगर तुममें शक्ति है, तो मेरे द्वारा चलाए गए इस पर्वत की एक चोट को सह लो। |
| |
| श्लोक 57: राक्षसों के शिरोमणि कुम्भकर्ण ने हनुमान जी के सत्त्व और धैर्य से भरे वचन सुनकर कहा-। |
|
|
| |
| श्लोक 58: प्रजापति के पौत्र, ऋक्षराज के पुत्र, धैर्य और पौरुष से संपन्न वानर! इसलिए तू इस प्रकार गरज रहा है॥ ५८॥ |
| |
| श्लोक 59: सुनके कुम्भकर्ण की बात को, सुग्रीव ने घुमाया उस चोटी को और अचानक छोड़ दिया उसके ऊपर। वह ऐसा था जैसे वज्र और बिजली। जिससे उन्होंने कुम्भकर्ण के सीने में गहरी चोट पहुँचाई। |
| |
| श्लोक 60: किन्तु उस विशाल सीने से टकराकर वह पर्वत शिखर अचानक चूर-चूर हो गया। यह देखकर वानर तुरन्त दुखी हो गये और राक्षस बड़े हर्ष के साथ गर्जना करने लगे। |
| |
| श्लोक 61: कुंभकर्ण पर्वत-शिखर से चोट खाकर बहुत क्रोधित हुआ। वह गुस्से से मुंह फैलाकर जोर-जोर से गर्जना करने लगा। फिर उसने बिजली की तरह चमकने वाले उस शूल को घुमाकर सुग्रीव को मारने के लिए चलाया॥६१॥ |
| |
| श्लोक 62: क्योंकि उस शूल का वेग निरर्थक था इसलिए, जो कुम्भकर्ण का हाथ छोड़कर निकल गया था, उसमें सोने की लड़ियाँ लगी हुई थीं, हनुमान जी ने इसे दोनों हाथों से पकड़ कर जोर से तोड़ दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 63: उस भारी-भरकम काले लोहे के शूल को, जिसका वज़न हजार मन था, हनुमान जी ने अपनी घुटनों के नीचे रखकर तुरंत तोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 64: शूल टूटता देख वानर सेना हर्ष से भर गई और वे लगातार सिंहनाद करने लगे। वे इधर-उधर भागने लगे। |
| |
| श्लोक 65: परंतु वह राक्षस डर के मारे कांप उठा। उसके चेहरे पर उदासी छा गई और जंगल में रहने वाले वानर बहुत खुश होकर सिंह की तरह दहाड़ने लगे। उन्होंने शूल को टूटा हुआ देखकर पवनकुमार हनुमान जी की बहुत प्रशंसा की। |
| |
| श्लोक 66: इस प्रकार उस शूल को उस अवस्था में देखकर महान राक्षसराज कुम्भकर्ण अत्यधिक क्रोधित हो गया और उसने लंका के निकटवर्ती मलय पर्वत का शिखर उठाकर सुग्रीव के पास पहुँच कर उन पर दे मारा। |
| |
| श्लोक 67: वानरराज सुग्रीव शैल-शिखर द्वारा आघातित होकर युद्धभूमि में मूर्छित होकर गिर पड़े। उन्हें अचेत देखकर रण में राक्षसों को बहुत खुशी हुई और वे जोर-जोर से सिंहनाद करने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 68: तदनंतर कुम्भकर्ण युद्ध के मैदान में अद्भुत और भयंकर पराक्रम दिखाने वाले वानरराज सुग्रीव के पास गया और उन्हें उठा लिया। जैसे तेज हवा बादलों को उड़ा ले जाती है, उसी तरह कुम्भकर्ण सुग्रीव को हर ले गया। |
| |
| श्लोक 69: कुम्भकर्ण का स्वरूप मेरु पर्वत के समान था। वह विशालकाय महामेघ के समान दिखने वाले सुग्रीव को उठाकर जब युद्धस्थल से जा रहा था, उस समय मेरु पर्वत की तरह ही प्रतीत हो रहा था, जिसके शिखर भयानक और ऊंचे थे। |
| |
| श्लोक 70: वीर राक्षसराज रावण वानरराज सुग्रीव को अपने साथ लेकर लंका की ओर चल पड़ा। उस समय युद्धस्थल में सभी राक्षस उसकी स्तुति कर रहे थे। वानरराज के पकड़े जाने से आश्चर्यचकित हुए देवताओं का दुःखजनित शब्द उसे स्पष्ट सुनायी दे रहा था। |
| |
| श्लोक 71: उस समय इन्द्र के समान पराक्रमी इन्द्रद्रोही कुम्भकर्ण ने देवेन्द्रतुल्य तेजस्वी वानरराज सुग्रीव को पकड़कर अपने मन में ही यह निश्चय कर लिया कि इनके मारे जाने से श्रीराम सहित यह सारी वानर-सेना अपने आप ही नष्ट हो जाएगी। |
| |
| श्लोक 72-73: सुग्रीव को कुम्भकर्ण द्वारा पकड़े जाने पर हनुमान ने सोचा - "सुग्रीव के इस तरह पकड़ लिए जाने पर मुझे क्या करना चाहिए?" |
|
|
| |
| श्लोक 74: मैं निश्चित रूप से वही करूँगा जो मेरे लिए उचित होगा। मैं पर्वत के समान विशाल रूप धारण कर उस राक्षस का नाश करूँगा॥७४॥ |
| |
| श्लोक 75: ‘युद्धस्थलमें अपने मुक्कोंसे मार-मारकर महाबली कुम्भकर्णके शरीरको चूर-चूर कर दूँगा; इस प्रकार जब वह मेरे हाथसे मारा जायगा तथा वानरराज सुग्रीवको उसकी कैदसे छुड़ा लिया जायगा, तब सारे वानर हर्षसे खिल उठेंगे; अच्छा ऐसा ही हो॥ ७५॥ |
| |
| श्लोक 76: अथवा ये सुग्रीव स्वयं ही उसकी पकड़ से छूट जायेंगे, चाहे उन्हें देवता, असुर या नाग ने पकड़ लिया हो। अथवा यदि इन्हें ये त्रिदेव, असुर या नाग भी बंदी बना लें, तो भी ये अपने प्रयत्नों से इनसे मुक्ति पा लेंगे। |
| |
| श्लोक 77: कुप्भकर्ण ने युद्ध में शिला से प्रहार कर सुग्रीव को गहरी चोट पहुँचाई थी, जिससे वानरराज अभी भी बेहोश हैं और उन्हें होश नहीं आया है। |
| |
| श्लोक 78: इस श्लोक में यह कथन निहित है कि सुग्रीव को होश आने के तुरंत बाद, वह युद्ध में अपने और वानरों के लिए सबसे अच्छा निर्णय लेंगे। वे वही करेंगे जो उनके और वानरों के लिए हितकारी होगा। |
|
|
| |
| श्लोक 79: यदि मैं इन्हें छुड़ाऊँ तो महात्मा सुग्रीव को प्रसन्नता नहीं होगी, उलटे इनके मन में खेद होगा और सदा के लिये इनकी कीर्ति नष्ट हो जाएगी। |
| |
| श्लोक 80: तब तक मैं कुछ क्षणों तक उनकी मुक्ति का इंतज़ार करूँगा। फिर अगर वे मुक्त हो जाते हैं, तो मैं उन्हें श्रद्धांजलि दूंगा। लेकिन, तब तक भाग रही वानर-सेना में धैर्य बनाए रखूंगा। |
| |
| श्लोक 81: ऐसे विचार करके हनुमान जी ने वानरों की उस विशाल सेना को पुनः आश्वासन देकर, स्थिरतापूर्वक स्थापित किया। |
| |
| श्लोक 82: तब कुंभकर्ण हाथ-पैर हिलाते हुए महावानर सुग्रीव को उठाकर लंका के अंदर प्रवेश किया। उस समय ऊँचे-ऊँचे भवनों, सड़क के दोनों ओर बनी हुई मकानों की कतारों और बुर्जों में रहने वाले स्त्री-पुरुष उत्तम फूलों की वर्षा करके कुंभकर्ण का स्वागत-सत्कार कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 83: लालागंधयुक्त जल की वर्षा से और राजमार्ग की शीतलता के कारण महाबलवान सुग्रीव को धीरे-धीरे होश आ गया। |
|
|
| |
| श्लोक 84: तब सुग्रीव को होश आया। वे मुश्किल से कुंभकर्ण के हाथों से छूटे और नगर तथा राजमार्ग की ओर देखकर बार-बार सोचने लगे— |
| |
| श्लोक 85: इस राक्षस के चंगुल में फँसने के बाद मैं अब कैसे उससे बदला ले सकता हूँ? मैं वही करूँगा जिससे वानरों का अभीष्ट और हितकर कार्य हो। |
| |
| श्लोक 86: तब वानरों के राजा सुग्रीव ने अचानक इन्द्रशत्रु कुम्भकर्ण के पास आकर अपने हाथों के तीखे नाखूनों से उसके दोनों कान नोच लिए। फिर उसने अपने दाँतों से उसकी नाक काट ली और अपने पैरों के नाखूनों से उस राक्षस की दोनों पसलियाँ फाड़ डालीं। |
| |
| श्लोक 87: कुम्भकर्ण के दोनों कान और नाक सुग्रीव के दाँतों और नखों से कट गए और उनका शरीर फट गया, जिससे उनका पूरा शरीर लहूलुहान हो गया। इससे उन्हें बहुत गुस्सा आया और उन्होंने सुग्रीव को घुमाकर जमीन पर पटक दिया। फिर उन्होंने उन्हें जमीन पर रगड़ना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 88: जब पृथ्वी पर भयानक बलशाली कुम्भकर्ण उनको रगड़ रहा था और वे देवद्रोही राक्षस उनपर सब ओर से चोट कर रहे थे, उसी समय सुग्रीव अचानक गेंद की तरह तेजी से आकाश में उछले और फिर से श्री राम जी से जा मिले। |
|
|
| |
| श्लोक 89: महाबली कुम्भकर्ण की नाक और कान कट जाने से वह लहूलुहान हो गया। उसके अङ्गों से इस तरह खून बहने लगा, मानों पर्वत से झरने गिर रहे हों। वह खून से लथपथ हो गया और झरनों से युक्त पर्वत की चोटी की तरह दिखने लगा। |
| |
| श्लोक 90: शोणितावगाहना के पश्चात महाकाय राक्षस और भी भयावह दिखायी देने लगा। उस रात्रिचर ने पुनः शत्रुओं का सामना करने एवं युद्ध करने का विचार किया। |
| |
| श्लोक 91: क्रोधवश रक्त उगलता हुआ रावण का छोटा भाई कुम्भकर्ण, जिसका शरीर काले बादल के समान था, संध्याकाल के समय रंगीन बादलों की तरह सुशोभित हो रहा था। |
| |
| श्लोक 92: सुग्रीवके निकल भागनेपर वह इन्द्रद्रोही राक्षस फिर युद्धके लिये दौड़ा। उस समय यह सोचकर कि ‘मेरे पास कोई हथियार नहीं है’ उसने एक बड़ा भयंकर मुद्गर ले लिया॥ ९२॥ |
| |
| श्लोक 93: तत्पश्चात् महाशक्तिशाली राक्षस कुम्भकर्ण अचानक लंका नगरी से बाहर निकला और भयावह वानर सेना को युद्ध में अपना भोजन बनाने लगा, जैसे युगान्तकारी अग्नि प्रलय काल में प्राणियों का भक्षण करती है। |
|
|
| |
| श्लोक 94: कुम्भकर्ण को उस समय बहुत भूख लगी हुई थी, इसलिए वह रक्त और मांस के लिए व्याकुल था। वह वानर सेना में घुस गया और मोहवश उसने वानरों, भालुओं, राक्षसों और पिशाचों को खाना शुरू कर दिया। वह मुख्य वानरों को उसी तरह खा रहा था जैसे प्रलय काल में मृत्यु प्राणियों की आत्माओं को हर लेती है। |
| |
| श्लोक 95: वह राक्षस बहुत क्रोध में आकर अपने एक हाथ से एक, दो, तीन या ढेर सारे राक्षसों और वानरों को समेट लेता था और फिर जल्दी से उन्हें निगल जाता था। |
| |
| श्लोक 96: उस समय वह शक्तिशाली दानव पर्वतों की चोटियों से मारा जा रहा था, लेकिन फिर भी वह वानरों के मांस और रक्त को खा रहा था, और उसके मुँह से रक्त और वसा बह रही थी। |
| |
| श्लोक 97: उस समय खाए जा रहे बंदर भयभीत होकर भगवान राम के पास चले गए। दूसरी ओर, कुंभकर्ण अत्यंत क्रोधित हो गया और बंदरों को अपना भोजन बनाकर उन पर हर तरफ हमला करने लगा। |
| |
| श्लोक 98: वह सैकड़ों, आठ-आठ, बीस-बीस, तीस-तीस और सौ-सौ वानरों को अपनी लंबी भुजाओं में भर लेता और उन्हें खाता हुआ रणभूमि में इधर-उधर दौड़ता-फिरता था। |
|
|
| |
| श्लोक 99: उसके शरीर पर चर्बी, वसा और खून जमा हुआ था। उसके कानों में आंतों की मालाएँ उलझी हुई थीं और उसके दाँत बहुत तीखे थे। वह महाप्रलय के समय प्राणियों का संहार करने वाले विशाल रूपधारी काल के समान वानरों पर शूलों की वर्षा कर रहा था। |
| |
| श्लोक 100: तब शत्रुओं के शहर में विजय प्राप्त करने वाले और उनके दुश्मनों को मार गिराने वाले सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण ने गुस्से में होकर उस राक्षस से लड़ना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 101: वीर लक्ष्मण ने कुम्भकर्ण के शरीर में सात बाण मारे। उसके बाद उन्होंने दूसरे बाण लिए और उन्हें भी उन पर छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 102: उस राक्षस ने लक्ष्मण द्वारा चलाए गए उस विशेष अस्त्र का नाश कर दिया जिससे लक्ष्मण बहुत पीड़ित हुए। तब सुमित्रा को आनंद देने वाले बलशाली लक्ष्मण को बहुत क्रोध आया। |
| |
| श्लोक 103: उसके सुवर्णनिर्मित शोभायमान और दिव्य कवच को अपने बाणों से इस प्रकार ढक दिया कि मानो सायंकालीन मेघ को तेज हवा ने क्षणभर में बहाकर अदृश्य कर दिया हो। |
|
|
| |
| श्लोक 104: नीले अँधेरे आकाश के समान प्रतीत होता हुआ वह कुंभकर्ण, लक्ष्मण के सोने से बने बाणों से ढँका हुआ, बादलों से छिपे हुए सूर्य की तरह चमक रहा था। |
| |
| श्लोक 105: तब वह भयानक राक्षस भीम रूपी रावण ने गम्भीर स्वर से अपने वाणों द्वारा मेघों की गर्जना के समान तीव्र शब्दों में सुमित्रा नन्दन लक्ष्मण का तिरस्कार करते हुए कहा-। |
| |
| श्लोक 106: लक्ष्मण, युद्ध में मैं यमराज को भी बिना किसी कठिनाई के हरा सकता हूँ। तुमने मेरे साथ निर्भयतापूर्वक युद्ध करके अपनी अद्भुत वीरता का परिचय दिया है। |
| |
| श्लोक 107: जब मैं युद्धक्षेत्र में मृत्यु के सामान हथियार लेकर युद्ध के लिये तैयार खड़ा रहूँ, उस समय जो मेरे सामने खड़ा रहकर मेरा सामना करे, वह भी पूजनीय है। फिर जो मुझे युद्ध प्रदान कर रहा हो, उसके लिये तो कहना ही क्या है। |
| |
| श्लोक 108: ऐरावत हाथी पर सवार होकर, सभी देवताओं से घिरे हुए शक्तिशाली इंद्र भी युद्ध में मेरे सामने कभी नहीं ठहर सके हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 109: हे सुमित्रानंदन! तूने बालक होने पर भी आज अपने पराक्रम से मुझे संतुष्ट कर दिया है, अतः मैं तुम्हारी अनुमति लेकर युद्ध के लिए श्रीराम के पास जाना चाहता हूँ। |
| |
| श्लोक 110: ‘तुमने अपने वीर्य, बल और उत्साहसे रणभूमिमें मुझे संतोष प्रदान किया है; इसलिये अब मैं केवल रामको ही मारना चाहता हूँ, जिनके मारे जानेपर सारी शत्रुसेना स्वत: मर जायगी॥ ११०॥ |
| |
| श्लोक 111: राम के द्वारा मेरे मारे जाने के बाद जो अन्य योद्धा युद्ध के मैदान में खड़े रहेंगे, मैं अपने संहारक बल के द्वारा उन सब से युद्ध करूँगा। |
| |
| श्लोक 112: जब उस राक्षस ने यह बात कही, तो सुमित्रा के कुमार लक्ष्मण युद्ध के मैदान में ज़ोर से हँसे और प्रशंसा मिश्रित कठोर स्वर में उससे बोले-। |
| |
| श्लोक 113-114h: वीर कुम्भकर्ण! तुमने जबसे अपने पराक्रम को प्राप्त किया है, तबसे इंद्रादि देवताओं को भी सहन करना मुश्किल हो गया है। तुम जो भी कहते हो, वह बिल्कुल सच है, झूठ नहीं है। मैंने आज अपनी आँखों से तुम्हारा पराक्रम देख लिया है। देखो, ये हैं दशरथनंदन भगवान श्रीराम, जो पहाड़ की तरह अटल भाव से खड़े हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 114-115: लक्ष्मण की यह बात सुनकर महाबली निशाचर कुम्भकर्ण उसका आदर न करते हुए सीधा श्रीराम पर टूट पड़ा। वह अपने पैरों की धमक से पृथ्वी को कँपाता हुआ चला आ रहा था। |
| |
| श्लोक 116: दशरथ नंदन श्रीराम ने कुंभकर्ण को आते देख क्रोधित होकर रौद्रास्त्र का प्रयोग किया और उसके हृदय में तीखे बाण मारे। |
| |
| श्लोक 117: श्री राम के बाणों से जब वह कुम्भकर्ण पीड़ित हो गया। तब उसने अचानक श्री राम पर बाण का प्रहार किया। उस समय क्रोध से भरे हुए कुंभकर्ण के मुख से अंगारों से मिश्रित आग की लपटें निकल रही थीं। |
| |
| श्लोक 118: राक्षसों का सरदार कुम्भकर्ण, भगवान श्रीराम के अस्त्र से घायल होने के कारण, जोर-जोर से दहाड़ता हुआ और रणभूमि में वानरों को खदेड़ता हुआ, क्रोध से भरा हुआ उनकी ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 119: श्री राम के बाण मोर के पंखों से सजे थे, जो कुम्भकर्ण की छाती में गहराई तक घुस गए। इस वेदना से कुम्भकर्ण व्याकुल हो गया, और उसके हाथ से गदा छूटकर ज़मीन पर गिर पड़ी। |
|
|
| |
| श्लोक 120-121h: जी हाँ, उसके बाकी सभी हथियार भी भूमि पर बिखर गए। जब उसने यह समझ लिया कि अब मेरे पास कोई हथियार नहीं है, तो उस महाबली निशाचर ने अपनी मुट्ठियों और हाथों से ही वानरों का भयंकर संहार करना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 121: बाणों से उसके शरीर के सभी अंग गंभीर रूप से घायल हो गए थे, जिससे वह खून से सराबोर हो गया और जैसे पर्वत से झरने बहते हैं, उसी तरह उसके शरीर से खून की धाराएँ बहने लगीं। |
| |
| श्लोक 122: वह तीव्र क्रोध और खून के नशे में चूर होकर राक्षसों, वानरों और भालुओं को खाता हुआ इधर-उधर भागने लगा। |
| |
| श्लोक 123: इस बीच में भयंकर शक्ति और पराक्रम वाला विशाल राक्षस, जो स्वयं यमराज के समान दिखाई दे रहा था, उसने एक बड़े और भयंकर पर्वत की चोटी को उठाया और उसे घुमाकर श्रीरामचन्द्र जी की ओर निशाना करके छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 124: प्रभु श्रीराम ने पुनः धनुष पर बाण चढ़ाया और सात अमोघ बाणों से उस पर्वत-शिखर को बीच में ही तोड़ दिया, जिससे वह उनके पास तक नहीं पहुँच पाया। |
|
|
| |
| श्लोक 125-126: धर्मात्मा श्रीराम ने सुवर्णभूषित विचित्र बाणों द्वारा उस महान पर्वतशिखर को काट दिया, जिससे मेरु पर्वत का शिखर गिरते हुए दो सौ वानरों को कुचल गया। |
| |
| श्लोक 127: तब धर्मात्मा लक्ष्मण जी, जिन्हें कुम्भकर्ण का वध करने के लिए नियुक्त किया गया था, ने श्रीराम से कहा - मैंने कुंभकर्ण के वध के लिए कई युक्तियों पर विचार किया है। |
| |
| श्लोक 128: राजन! यह राक्षस खून की गंध से मतवाला हो गया है अतः न वानरों को पहचानता है न राक्षसों को। अपने और पराये दोनों ही पक्षों के योद्धाओं को खा रहा है। |
| |
| श्लोक 129: इसलिए सर्वश्रेष्ठ वानर-यूथपतियों में जो प्रधान लोग हैं, वे हर ओर से इसके ऊपर चढ़ जाएं और इसके शरीर पर ही बैठे रहें। |
| |
| श्लोक 130: राक्षस अब हमले का बलिदान हो गया है। अपनी भारी गदा का भार सहते हुए, वह युद्ध के मैदान में भागता हुआ, दूसरे वानरों को मारने में असमर्थ है। |
|
|
| |
| श्लोक 131: धीमान राजकुमार लक्ष्मण के ये वचन सुनकर वे महाबली वानर-यूथपति हर्षोल्लास के साथ कुम्भकर्ण पर चढ़ गए। |
| |
| श्लोक 132: कुम्भकर्ण वानरों को अपने ऊपर चढ़ते देखकर बहुत क्रोधित हुआ और जैसे एक बिगड़ैल हाथी महावतों को झटककर गिरा देता है, उसी तरह उसने भी वेगपूर्वक अपने शरीर को हिलाकर वानरों को गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 133: उन्हें मृत देखकर श्रीराम समझ गए कि कुम्भकर्ण क्रोधित हो गया है। तत्पश्चात् वे बड़े वेग से उछलकर उस राक्षस की ओर दौड़े और एक उत्तम धनुष अपने हाथ में ले लिया। |
| |
| श्लोक 134: उस समय श्रीरघुनाथजी के नेत्र क्रोध से लाल हो रहे थे। वे कुम्भकर्ण के बल से पीड़ित सभी वानरों और योद्धाओं का हौसला बढ़ाते हुए उस राक्षस पर तेजी से हमला करने लगे। ऐसा प्रतीत हो रहा था कि अपनी दृष्टि से ही उसे दग्ध कर डालेंगे। इस दृश्य से सभी वानरों और योद्धाओं का उत्साह बढ़ गया। |
| |
| श्लोक 135: भुजंग के समान भयंकर तथा सोने से सजे हुए, मज़बूत प्रत्यंचा वाले उग्र धनुष को उठाकर श्रीराम ने उत्तम तरकश और बाण बाँध लिए। वानरों को आश्वस्त करते हुए उन्होंने कुम्भकर्ण पर पूरे वेग से आक्रमण किया। |
|
|
| |
| श्लोक 136: उस समय श्रीराम के इर्द-गिर्द बहुत ही शक्तिशाली वानरों का समूह था। लक्ष्मण उनके पीछे-पीछे चल रहे थे। इस प्रकार वे महाबली वीर श्रीराम आगे बढ़े। |
| |
| श्लोक 137-138: तब महाबली श्रीराम ने महाकाय, शत्रुओं का दमन करने वाले और मस्तक पर किरीट धारण किए हुए कुम्भकर्ण को देखा, जो रक्त से लथपथ आँखों और क्रोधपूर्ण चेहरे के साथ सब ओर धावा कर रहा था। वह बड़े-बड़े हाथियों के समान क्रोधित होकर वानरों को खोज रहा था और उन सब पर आक्रमण कर रहा था। कई राक्षस उसे घेर कर चले जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 139: वह व्यक्ति विन्ध्य और मंदराचल पर्वतों के समान दिखाई दे रहा है। उसकी भुजाओं पर सोने के बाजूबंद सुशोभित हैं और वह (वर्षा ऋतु में) उमड़ आए जलवर्षी मेघ की तरह मुँह से खून की वर्षा कर रहा है। |
| |
| श्लोक 140: जीभ से खून से सने हुए जबड़े चाट रहा है और वानरों की सेना को प्रलय काल के विनाशकारी यमराज की तरह रौंदता जा रहा है। |
| |
| श्लोक 141: देखो, प्रदीप्त अग्नि के समान दमकते हुए राक्षसों के श्रेष्ठ कुंभकर्ण को देखकर, पुरुषों में श्रेष्ठ श्रीराम ने तुरंत अपना धनुष खींच लिया। |
|
|
| |
| श्लोक 142: उस धनुष की टंकार सुनते ही, राक्षसों में श्रेष्ठ कुम्भकर्ण क्रोधित हो उठा और उस ध्वनि को सहन न कर सका। वह श्रीरघुनाथजी की ओर दौड़ पड़ा। |
| |
| श्लोक 143: तत्पश्चात जिनकी भुजाएं नागराज वासुकि के समान विशाल और मोटी थीं, उन्होंने पवन की प्रेरणा से उमड़े हुए मेघ के समान काले और पर्वत के समान ऊँचे शरीर वाले कुम्भकर्ण को आक्रमण करते देख रणभूमि में उससे कहा-। |
| |
| श्लोक 144: ‘राक्षसराज! आओ, विषाद न करो। मैं धनुष लेकर खड़ा हूँ। मुझे राक्षसवंशका विनाश करनेवाला समझो। अब तुम भी दो ही घड़ीमें अपनी चेतना खो बैठोगे (मर जाओगे)’॥ १४४॥ |
| |
| श्लोक 145: राक्षस को यह पता चलते ही कि यह राम हैं, तो वह विकृत स्वर में हँसने लगा और बहुत क्रोधित होकर रणक्षेत्र में वानरों को भगाते हुए उनकी ओर दौड़ा। |
| |
| श्लोक 146-147: महाबली कुम्भकर्ण ने अपनी शक्ति से समस्त वानरों के हृदय में भय भर दिया। वह विकृत स्वर में जोर-जोर से हंस रहा था। उसकी हंसी मेघ की गर्जना के समान गंभीर और भयंकर थी। उसने श्री राम जी से कहा- "हे राम! मुझे विराध, कबन्ध और खर मत समझना। मैं मारीच और वाली भी नहीं हूँ। यह कुम्भकर्ण है, जो तुमसे युद्ध करने आया है।" |
|
|
| |
| श्लोक 148: देखो मेरा यह भयावह और विशाल मुद्गर है। यह सब कुछ काले लोहे का बना हुआ है। मैंने अतीत में इसी से देवताओं और दानवों को हराया था। |
| |
| श्लोक 149: विकर्णनास मैं विकर्णनास हूँ, इसलिए तुम्हें मेरा अपमान नहीं करना चाहिए। इन दोनों अंगों के नष्ट होने से मुझे थोड़ी-सी भी पीड़ा नहीं होती है। |
| |
| श्लोक 150: "हे पापरहित रघुनंदन! तुम इक्ष्वाकुवंश के वीर पुरुष हो, इसलिए तुम अपने पराक्रम को मेरे अंगों पर दिखाओ। तुम्हारे पौरुष और बल-विक्रम को देखने के बाद ही मैं तुम्हें खाऊँगा।"॥ १५०॥ |
| |
| श्लोक 151: सुनहरे पंखों वाले बाणों की वर्षा करते हुए श्रीराम ने कुम्भकर्ण के शरीर पर अनगिनत निशाना लगाए। वज्र के समान वेग वाले उन बाणों की गहरी चोटें खाकर भी वह देवशत्रु राक्षस न तो क्रुद्ध हुआ और न ही परेशान हुआ। |
| |
| श्लोक 152: जिन सायकों (बाणों) से श्रेष्ठ साल वृक्षों को काटा गया और वानरराज वाली का वध हुआ, वे ही वज्र के तुल्य बाण उस समय कुम्भकर्ण के शरीर को पीड़ा नहीं पहुँचा सके। |
|
|
| |
| श्लोक 153: महेन्द्र के शत्रु कुम्भकर्ण समुद्र की लहरों की भांति श्रीराम के बाणों को अपने शरीर पर झेलते हुए पी रहे थे और अपने हाथ में उठाए हुए भयंकर मुद्गर को घुमाकर उनके बाणों के वेग को नष्ट कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 154: तदनंतर उस राक्षस ने युद्ध के मैदान में, देवताओं की विशाल सेना को भी भयभीत करने वाले, खून से लथपथ, उस उग्र मुद्गर को घुमा-घुमाकर वानरों की वाहिनी को खदेड़ दिया। |
| |
| श्लोक 155: भगवान श्रीराम ने देखा कि कुम्भकर्ण का आक्रमण बहुत प्रचंड है, तब उन्होंने वायव्य नामक दूसरे अस्त्र का संधान करके उसे कुम्भकर्ण पर चलाया। उस अस्त्र के प्रहार से कुम्भकर्ण की मुद्गर सहित दाहिनी बाँह कट गई। कुम्भकर्ण का हाथ कटते ही वह बहुत जोर से चीखने लगा। |
| |
| श्लोक 156: समुद्र की तरह विशाल और पर्वत की चोटी के समान ऊंची रघुनाथजी के बाण से कटी हुई वो भुजा मुद्गर के साथ ही वानरों की सेना में गिर पड़ी। उसके नीचे दबकर कितने ही वानर सैनिकों को अपनी जान से हाथ धोना पड़ा। |
| |
| श्लोक 157: जो वानर अंग भंग होने या मरने से बच गए थे, वे दुखी होकर किनारे जाकर खड़े हो गए। उनके शरीर में बहुत पीड़ा हो रही थी और वे चुपचाप महाराज श्रीराम और राक्षस कुम्भकर्ण के बीच भयंकर युद्ध को देखने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 158: वायु के तेज बाण से एक भुजा कट जाने पर कुम्भकर्ण पर्वत की चोटी कटे हुए पर्वत की तरह दिखने लगा। उसने एक ही हाथ से एक ताड़ के वृक्ष को उखाड़ लिया और उसे उठाकर रणभूमि में श्रीराम पर हमला कर दिया। |
| |
| श्लोक 159: तब श्रीराम ने बाण निकाला जो सोने से सजा हुआ था और उसे इंद्र के हथियार से मंत्रमुग्ध कर लिया था, उन्होंने उससे सर्प के समान उठी हुई राक्षस की दूसरी भुजा को वृक्ष सहित काट दिया। |
| |
| श्लोक 160: कुम्भकर्ण की कटी हुई बाँह पर्वत के समान पृथ्वी पर गिरी और छटपटाने लगी। उस विशाल भुजा ने गिरते समय अनगिनत वृक्षों, पर्वत की चोटियों, विशाल शिलाओं, वानरों और राक्षसों को कुचल दिया। |
| |
| श्लोक 161: राक्षस की दोनों भुजाएँ कटने के बाद वो चिल्लाता हुआ श्रीराम पर झपटा। श्रीराम ने उसे आक्रमण करते हुए देख दो नुकीले अर्धचन्द्र के आकार के बाण लेकर उस राक्षस के युद्ध स्थल में ही दोनों पैर उड़ा दिए। |
| |
| श्लोक 162: उसकी दोनों टाँगों ने दिशाओं, पर्वत की गुफाओं, विशाल सागर, लंका नगरी के साथ-साथ बंदरों और राक्षसों की सेनाओं को भी प्रतिध्वनित करते हुए पृथ्वी पर गिरकर भारी ध्वनि उत्पन्न की। |
|
|
| |
| श्लोक 163: भयंकर दहाड़ करते हुए रावण ने दोनों बाँहों और पैरों के कट जाने पर भी वटवृक्ष के समान अपने भयानक मुख को खोलकर वेग से श्रीराम पर टूट पड़ा, जैसे राहु आकाश में चंद्रमा को ग्रहण कर लेता है। |
| |
| श्लोक 164: तब श्रीरामचंद्रजी ने अपने तीखे बाणों से, जिनके पंख सोने से जटित थे, उस राक्षस का मुँह भर दिया। उसका मुँह इतना भर गया कि वह बोल भी नहीं पा रहा था। बड़ी मुश्किल से वह कराह पा रहा था और उसके बाद वह बेहोश हो गया। |
| |
| श्लोक 165-166: तदनन्तर भगवान श्रीराम ने ब्रह्मदण्ड और विनाशक काल के समान भयंकर और तीखा बाण हाथ में लिया जो सूर्य की किरणों की तरह चमक रहा था, इंद्रास्त्र से मंत्रित था, शत्रुओं का नाश करने वाला था, तेजस्वी सूर्य और जलती हुई अग्नि की तरह प्रकाशमान था, हीरे और सोने से सजाया गया था सुंदर पंखों वाला था, वायु और इंद्र के वज्र और बिजली के समान वेग से चलने वाला था। उन्होंने उसे उस राक्षस पर निशाना साधकर छोड़ दिया। |
| |
| श्लोक 167: राघव की भुजाओं से प्रेरित होकर वह बाण, दसों दिशाओं को अपनी चमक से रोशन करता हुआ, इन्द्र के वज्र के समान भयंकर वेग से चला। वह धुआँ रहित अग्नि के समान भयानक दिखाई दे रहा था। |
| |
| श्लोक 168: पूर्वकाल में देवराज इन्द्र जिस तरह वृत्रासुर का सिर काटकर उसके शरीर से अलग कर दिया था, ठीक उसी प्रकार उस बाण ने राक्षसराज कुम्भकर्ण के विशाल पर्वत के समान ऊंचे, बेहद सुन्दर, बड़े-बड़े और गोल दाढ़ों वाले, तथा लहराते हुए प्यारे-प्यारे और आकर्षक कुण्डलों से युक्त सिर को उसके धड़ से अलग कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 169: कुम्भकर्ण के कुण्डल से अलंकृत विशाल सिर की आभा, सूर्योदय के समय आसमान में स्थित चन्द्रमा की तरह क्षीण हो जाती थी। |
| |
| श्लोक 170: राक्षस का पर्वत जैसा विशाल सिर श्री राम के बाणों से कटकर लंका में आ गिरा। गिरते समय उसने अपने धक्के से सड़क के किनारे के बहुत सारे मकानों, दरवाजों और ऊँचे परकोटे को भी गिरा दिया। |
| |
| श्लोक 171: तदनंतर, उस राक्षस का विशाल धड़, जो हिमालय पर्वत के समान दिखाई दे रहा था, तुरंत समुद्र के पानी में गिर गया। यह बड़े-बड़े मगरमच्छों, मछलियों और सांपों को कुचलता हुआ पृथ्वी के भीतर समा गया। |
| |
| श्लोक 172: तब ब्राह्मणों और देवताओं के शत्रु महाबली कुंभकर्ण युद्ध में मारे गए, जिस पर पृथ्वी डोल गई, पर्वत हिलने लगे और सभी देवता हर्ष से भरकर जोर-जोर से नाचने लगे। |
| |
| श्लोक 173: तब आकाश में स्थित देवर्षि, महर्षि, सर्प, देवता, भूतगण, गरुड़, गुह्यक, यक्ष और गंधर्वगण श्रीराम के पराक्रम को देखकर अत्यंत प्रसन्न हुए। |
|
|
| |
| श्लोक 174: कुम्भकर्ण के महान वध से राक्षसराज रावण के मनस्वी बंधुओं को बड़ा दुःख हुआ। वे श्री राम की ओर देखकर उसी तरह ज़ोर से रोने लगे, जैसे हाथी सिंह को देखकर चीत्कार कर उठते हैं। |
| |
| श्लोक 175: रावण का भाई कुम्भकर्ण देवताओं को कष्ट देने वाला था। उसे युद्ध में मारकर भगवान श्रीराम वानर सेना के बीच खड़े हुए थे। उन्होंने अपने तेज से अंधकार को नष्ट कर दिया था। वे ऐसे प्रकाशित हो रहे थे जैसे राहु के मुख से छूटने के बाद सूर्यदेव प्रकाशित होते हैं। |
| |
| श्लोक 176: रावण के कठोर बलवान सेनानायक की हत्या होने पर, अनगिनत वानरों के चेहरे प्रसन्नता से कमल की तरह खिल उठे। उन्होंने इच्छाओं को पूरा करने वाले और राजा दशरथ के पुत्र भगवान् श्री राम की भरपूर प्रशंसा करते हुए, उनका पूजन किया। |
| |
| श्लोक 177: जिस कुम्भकर्ण ने बड़े-बड़े युद्धों में कभी पराजय नहीं स्वीकारी थी और देवताओं की सेना को भी कुचलने का सामर्थ्य रखता था, उस महान राक्षस को युद्धभूमि में मारकर भगवान राम को उतनी ही प्रसन्नता हुई जितनी कि वृत्रासुर का वध करके देवराज इंद्र को हुई थी। |
| |
|