श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  6.65.8 
एष निर्याम्यहं युद्धमुद्यत: शत्रुनिर्जये।
दुर्नयं भवतामद्य समीकर्तुं महाहवे॥ ८॥
 
 
अनुवाद
देखो, अब मैं शत्रुओं को परास्त करने के लिए तैयार होकर युद्धभूमि में जा रहा हूँ। तुम लोगों ने अपनी कुनीति के कारण जो कठिन परिस्थिति उत्पन्न कर दी है, उससे आज महायुद्ध में निपटना है - इस कठिन संकट को सदा के लिए टालना है।॥8॥
 
Look here, now I am going to the battlefield ready to defeat the enemy. The difficult situation that you people have created due to your bad policy has to be dealt with in the great war today - this difficult crisis has to be averted forever.'॥ 8॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas