श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 65: कुम्भकर्ण की रणयात्रा  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  6.65.49 
घोररूपा: शिवा नेदु: सज्वालकवलैर्मुखै:।
मण्डलान्यपसव्यानि बबन्धुश्च विहंगमा:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
भयानक सियार मुँह से आग उगलने लगे और अशुभ शब्द बोलने लगे। पक्षियों ने एक घेरा बनाया और उसके चारों ओर दक्षिणावर्त दिशा में चक्कर लगाने लगे।
 
The terrifying jackals began to spit fire from their mouths and speak ominous words. The birds formed a circle and began to circle around it clockwise.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas