Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 6.62.23: अतः हे भयंकर और वीर योद्धा! तुम्हें ही इस वीरतापूर्ण कार्य को सम्पन्न करना होगा; क्योंकि समस्त प्राणियों में मैं तुम्हारे समान बलवान किसी को नहीं देखता हूँ॥ 23॥   |   ramayan सर्ग 6.62: कुम्भकर्ण का रावण के भवन में प्रवेश तथा रावण का राम से भय बताकर उसे शत्रुसेना के विनाश के लिये प्रेरित करना   ।   ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 62: कुम्भकर्ण का रावण के भवन में प्रवेश तथा रावण का राम से भय बताकर उसे शत्रुसेना के विनाश के लिये प्रेरित करना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  6.62.23 
तदेतत् सर्वमातिष्ठ वीर्यं भीमपराक्रम।
नहि ते सर्वभूतेषु दृश्यते सदृशो बली॥ २३॥
 
 
अनुवाद
अतः हे भयंकर और वीर योद्धा! तुम्हें ही इस वीरतापूर्ण कार्य को सम्पन्न करना होगा; क्योंकि समस्त प्राणियों में मैं तुम्हारे समान बलवान किसी को नहीं देखता हूँ॥ 23॥
 
‘Therefore, O fearsome and valiant warrior! You alone must accomplish this valiant task; for among all creatures I do not see anyone as strong as you.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)