ये राक्षसा मुख्यतमा हतास्ते वानरैर्युधि॥ १६॥
वानराणां क्षयं युद्धे न पश्यामि कथंचन।
न चापि वानरा युद्धे जितपूर्वा: कदाचन॥ १७॥
अनुवाद
हमारे प्रमुख वीर राक्षस युद्ध में वानरों द्वारा मारे गए; परन्तु मैं युद्धभूमि में वानरों को मरते नहीं देखता। इससे पहले किसी भी वानरों ने युद्ध नहीं जीता।
Our chief brave demons were killed by the monkeys in the war; but I do not see the monkeys being killed on the battlefield. No monkey has ever won a war before.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
