|
| |
| |
सर्ग 62: कुम्भकर्ण का रावण के भवन में प्रवेश तथा रावण का राम से भय बताकर उसे शत्रुसेना के विनाश के लिये प्रेरित करना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: महापराक्रमी राक्षसों के शिरोमणि, कुम्भकर्ण, नींद और मद से व्याकुल होकर, थका हुआ और सुस्त सा, राजमार्ग पर चल रहा था, जिसकी शोभा बढ़ रही थी। |
| |
| श्लोक 2: राक्षसों की एक विशाल सेना से घिरे, वह परम शक्तिशाली वीर अपनी यात्रा कर रहा था। जहाँ से वह गुजर रहा था, वहाँ के घरों से उस पर फूलों की वर्षा की जा रही थी। |
| |
| श्लोक 3: उसने देखा कि राक्षसराज रावण का भव्य निवास सोने के जाल से आच्छादित होने के कारण सूर्यदेव के समान ही चमकदार और विशाल दिखाई देता है। |
| |
| श्लोक 4: जैसे सूर्य मेघमाला में छिप जाता है, वैसे ही कुम्भकर्ण ने राक्षसराज के महल में प्रवेश किया और सिंहासन पर विराजमान अपने बड़े भाई को दूर से ही देखा, मानो देवराज इंद्र ने पुष्प की आसंदी पर विराजमान स्वयम्भू ब्रह्मा का दर्शन किया हो। |
| |
| श्लोक 5: कुम्भकर्ण राक्षसों की सेना के साथ अपने भाई के भवन की ओर बढ़ रहा था। हर कदम पर पृथ्वी हिल जाती थी। |
|
|
| |
| श्लोक 6: भाई के घर में जाकर जब वह भीतर के कक्ष में गया, तब उसने देखा कि उसके बड़े भाई चिंतित अवस्था में पुष्पक विमान पर बैठे हुए हैं। |
| |
| श्लोक 7: दशग्रीव रावण ने जब कुम्भकर्ण को अपने समीप पाया, तो वह तुरंत उठकर खड़ा हो गया और बड़े हर्ष के साथ उसे अपने पास बुला लिया। |
| |
| श्लोक 8: सिंहासन पर विराजमान अपने भाई के चरणों में प्रणाम करते हुए महाबली कुम्भकर्ण ने पूछा - "भ्राता रावण, किस कार्य के लिए मुझे आज्ञा दी गई है?" |
| |
| श्लोक 9: रावण भाई कुम्भकर्ण के आते ही बड़े हर्ष के साथ उछलकर उसका हृदय से आलिंगन किया। भाई रावण ने उसको गले लगाकर यथाविधि से उसका सम्मान किया। |
| |
| श्लोक 10-11h: तत्पश्चात् कुम्भकर्ण ने एक सुंदर और दिव्य सिंहासन पर आसीन हुए। उस आसन पर विराजमान होकर महाबली कुम्भकर्ण ने क्रोध से लाल आँखें करके रावण से पूछा-। |
|
|
| |
| श्लोक 11-12h: राजन! तुमने मुझे इतने आदर के साथ क्यों जगाया है? बताओ, यहाँ तुम्हें किससे भय लग रहा है? या कौन मरने वाला है? |
| |
| श्लोक 12-13h: तब क्रोध से भरे हुए रावण ने अपने पास बैठे हुए कुपित भाई कुम्भकर्ण से रोष से चञ्चल आँखें करके कहा—। |
| |
| श्लोक 13-14h: हे महाबली वीर! बहुत लंबा समय हो गया है जब से तुम सोए हुए हो। तुम गहरी नींद में सोए हुए हो और इसीलिए तुम नहीं जानते कि मुझे राम से डर लग रहा है। |
| |
| श्लोक 14-15h: देखो, दशरथ का पुत्र श्रीमान राम सुग्रीव के साथ समुद्र को लांघकर यहाँ आ गया है और हमारे कुल का नाश कर रहा है। |
| |
| श्लोक 15-16h: हाँ! देखो तो सही, सेतु पर आकर वानरों ने लंका के सभी जंगलों और बगीचों को वानरों से भर दिया है। ऐसा लग रहा है जैसे लंका में वानरों से भरा एक बड़ा समुद्र लहरा रहा है। |
|
|
| |
| श्लोक 16-17: राक्षसों के मुख्य वीरों को वानरों ने युद्ध में मार गिराया है। परंतु युद्धभूमि में मैं वानरों का संहार कहीं नहीं देख पाता। युद्ध में इस प्रकार वानर पहले कभी हारे नहीं हैं। |
| |
| श्लोक 18: हे महाबली वीर! इस समय हमारे मन में एक भय उपस्थित हो गया है। तुम हमारी रक्षा करो और इन वानरों का आज ही विनाश करो। यही कारण है कि हमने तुम्हें जगाया है। |
| |
| श्लोक 19: हमारा सम्पूर्ण खजाना लंका पुरी में है; इसलिए हम तुम पर विश्वास करते हुए तुमसे इसका रक्षण करने का अनुरोध करते हैं। अब यहाँ केवल बच्चे और बूढ़े ही बचे हैं। |
| |
| श्लोक 20: महाबाहो! आज अपने इस भाई के खातिर अत्यंत दुष्कर काम करो। परंतप! इससे पहले कभी किसी भी भाई से मैंने इस तरह की विनती नहीं की है। |
| |
| श्लोक 21-22: यह जान लो कि तुम पर मेरा बहुत अधिक प्यार है और मुझमें तुम्हारे प्रति बहुत उम्मीदें हैं। हे राक्षसों में श्रेष्ठ! तुमने देवासुर संग्राम के अवसरों पर कई बार युद्ध के मैदान में देवताओं और असुरों को भी हराया है। |
|
|
| |
| श्लोक 23: इसलिए, हे भयानक शक्ति वाले वीर! तुम ही यह सब पराक्रम पूर्ण कार्य संपन्न करो, क्योंकि समस्त प्राणियों में तुम्हारे समान बलवान मुझे कोई दूसरा नहीं दिखाई देता। |
| |
| श्लोक 24: तुम युद्ध में निपुण हो और अपने परिवार और दोस्तों से बहुत प्यार करते हो। इसलिए मैं तुमसे प्रार्थना करता हूँ कि तुम मेरे लिए सबसे अच्छा काम करो। अपने तेज से दुश्मन की सेना को उसी तरह परेशान कर दो जैसे शरद् ऋतु में तेज हवा बादलों को उड़ा देती है। |
| |
|