श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 61: विभीषण का श्रीराम को कुम्भकर्ण का परिचय देना, श्रीराम की आज्ञा से वानरों का लङ्का के द्वारों पर डट जाना  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.61.30 
सोऽसौ व्यसनमापन्न: कुम्भकर्णमबोधयत्।
त्वत्पराक्रमभीतश्च राजा सम्प्रति रावण:॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इस समय आपके पराक्रम से भयभीत होकर और संकटग्रस्त होकर राजा रावण ने कुम्भकर्ण को जगाया है।
 
‘Maharaj! At this time, being in trouble and fearful of your valour, King Ravana has awakened Kumbhakarna.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd