Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.97: उन वानरों में से कुछ तो शरणागतों पर दया करने वाले भगवान् श्री रामजी की शरण में गए। कुछ तो व्याकुल होकर गिर पड़े। कुछ तो पीड़ा से व्याकुल होकर चारों ओर दौड़कर इधर-उधर गिर पड़े और बहुत से वानर भय से पीड़ित होकर भूमि पर लेट गए॥97॥ | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन वानरों में से कुछ तो शरणागतों पर दया करने वाले भगवान् श्री रामजी की शरण में गए। कुछ तो व्याकुल होकर गिर पड़े। कुछ तो पीड़ा से व्याकुल होकर चारों ओर दौड़कर इधर-उधर गिर पड़े और बहुत से वानर भय से पीड़ित होकर भूमि पर लेट गए॥97॥
Some of those monkeys took refuge in Lord Shri Ram who is kind to those who seek refuge. Some fell down in distress. Some, in pain, ran in all directions and fell here and there and many monkeys, afflicted with fear, lay down on the ground.॥97॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
