श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 96
 
 
श्लोक  6.60.96 
तं राजमार्गस्थममित्रघातिनं
वनौकसस्ते सहसा बहि:स्थिता:।
दृष्ट्वाप्रमेयं गिरिशृङ्गकल्पं
वितत्रसुस्ते सह यूथपालै:॥ ९६॥
 
 
अनुवाद
राजमार्ग पर चलते समय शत्रु-संहारक कुंभकर्ण पर्वत शिखर के समान प्रकट हुआ। नगर के बाहर खड़े वानरगण अपने सेनापतियों सहित उस विशाल राक्षस को देखकर सहसा भयभीत हो गए।
 
While walking on the highway, the enemy-killer Kumbhakarna appeared like a mountain peak. The monkeys standing outside the city, along with their commanders, were suddenly frightened on seeing that huge demon.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas