Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.8-10h: पूर्वकाल में इक्ष्वाकुवंश के राजा अनरण्य ने मुझे शाप दिया था कि, ‘हे राक्षस! हे दुष्ट! मेरे ही वंश में एक महापुरुष उत्पन्न होगा, जो युद्धभूमि में तेरे पुत्र, मन्त्रियों, सेना, घोड़ों और सारथि सहित तेरा वध करेगा।’ ऐसा प्रतीत होता है कि यह दशरथपुत्र राम ही वही हैं, जिनकी ओर अनरण्य ने संकेत किया था। | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पूर्वकाल में इक्ष्वाकुवंश के राजा अनरण्य ने मुझे शाप दिया था कि, ‘हे राक्षस! हे दुष्ट! मेरे ही वंश में एक महापुरुष उत्पन्न होगा, जो युद्धभूमि में तेरे पुत्र, मन्त्रियों, सेना, घोड़ों और सारथि सहित तेरा वध करेगा।’ ऐसा प्रतीत होता है कि यह दशरथपुत्र राम ही वही हैं, जिनकी ओर अनरण्य ने संकेत किया था।
In the past, King Anaranya of the Ikshwaku dynasty cursed me saying, 'O demoniac! O wicked one! A great man will be born in my own dynasty who will kill you in the battle field along with your son, ministers, army, horses and charioteer.' It appears that this Rama, son of Dasharatha, is the same person whom Anaranya had pointed to. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
