Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 6.60.76: श्री राम सूर्य के समान तेजस्वी हैं। उन्होंने देवताओं के शत्रु पुलस्त्यकुलनन्दन राक्षसराज रावण को भी परास्त करके उसे जीवित छोड़ दिया और कहा - 'लंका लौट जाओ' ॥76॥ | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स्वयं रक्षोधिपश्चापि पौलस्त्यो देवकण्टक:।
व्रजेति संयुगे मुक्तो रामेणादित्यवर्चसा॥ ७६॥
अनुवाद
श्री राम सूर्य के समान तेजस्वी हैं। उन्होंने देवताओं के शत्रु पुलस्त्यकुलनन्दन राक्षसराज रावण को भी परास्त करके उसे जीवित छोड़ दिया और कहा - 'लंका लौट जाओ' ॥76॥
Shri Ram is as bright as the Sun. He also defeated the demon king Ravana, the god's enemy Pulastyakulnandan, and left him alive and said - 'Go back to Lanka'. 76॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
