ramayan 6.60.71: जब क्रोध में भरे हुए कुम्भकर्ण इस प्रकार पूछने लगे, तब राजा रावण के सचिव यूपक्ष ने हाथ जोड़कर कहा-॥71॥ | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना » श्लोक 71



श्लोक 6.60.71
एवं ब्रुवाणं संरब्धं कुम्भकर्णमरिंदमम्। यूपाक्ष: सचिवो राज्ञ: कृताञ्जलिरभाषत॥ ७१॥


अनुवाद
जब क्रोध में भरे हुए कुम्भकर्ण इस प्रकार पूछने लगे, तब राजा रावण के सचिव यूपक्ष ने हाथ जोड़कर कहा-॥71॥

When Kumbhakarana, filled with anger, started asking in this manner, then Yupaksha, the secretary of King Ravana, said with folded hands -॥ 71॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥