श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 6: युद्ध काण्ड  »  सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  6.60.63 
आदद् बुभुक्षितो मांसं शोणितं तृषितोऽपिबत्।
मेद:कुम्भांश्च मद्यांश्च पपौ शक्ररिपुस्तदा॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
वह बहुत भूखा था, इसलिए उसने जी भरकर मांस खाया और प्यास बुझाने के लिए खून पिया। इसके बाद इंद्र-द्वेषी रात्रिचर ने चर्बी से भरे कई घड़े खाली कर दिए और उसने भी कई घड़े मदिरा पी ली।
 
He was very hungry, so he ate meat to his heart's content and drank blood to quench his thirst. After that the Indra-hating night creature emptied several pitchers full of fat and he also drank several pitchers of wine.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas