ramayan 6.60.58: जम्हाई लेते समय कुंभकर्ण का पाताल-सा मुख मेरु पर्वत के शिखर पर उगते हुए सूर्य के समान प्रतीत हो रहा था। 58. | ramayan सर्ग 6.60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना । ramayan काण्ड 6: युद्ध काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 6: युद्ध काण्ड » सर्ग 60: अपनी पराजय से दुःखी रावण की आज्ञा से सोये कुम्भकर्ण का जगाया जाना और उसे देखकर वानरों का भयभीत होना » श्लोक 58



श्लोक 6.60.58
तस्य जाजृम्भमाणस्य वक्त्रं पातालसंनिभम्। ददृशे मेरुशृङ्गाग्रे दिवाकर इवोदित:॥ ५८॥


अनुवाद
जम्हाई लेते समय कुंभकर्ण का पाताल-सा मुख मेरु पर्वत के शिखर पर उगते हुए सूर्य के समान प्रतीत हो रहा था। 58.

While yawning, Kumbhakarna's underworld-like face looked like the sun rising on the peak of Mount Meru. 58.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥